吾心自有乐，世俗岂能知

拼音版原文

吾wú心xīn自zì有yǒu乐lè，世shì俗sú岂qǐ能néng知zhī。

不bù及jí老lǎo莱lái子zǐ，多duō於wū荣róng启qǐ期qī。

緼yùn袍páo宽kuān称chēng体tǐ，脱tuō粟sù饱bǎo随suí宜yí。

乘chéng兴xīng辄zhé独dú往wǎng，携xié筇qióng任rèn所suǒ之zhī。

注释

吾心：我的心。
自：自己。
有：拥有。
乐：快乐。
世俗：世人的眼光。
岂：怎么。
能：能够。
知：理解。
老莱子：古代隐士，以贫穷简朴著称。
多于：超过。
荣启期：古代贤人，以乐观知足闻名。
缊袍：破旧的袍子。
宽称体：宽松合身。
脱粟：糙米。
饱随宜：足够吃饱。
乘兴：乘着兴趣。
辄：就。
独往：独自出行。
携：拿着。
筇：竹杖。
任所之：随意前往。

翻译

我内心自有快乐，世俗的眼光怎能理解。
我不如老莱子那样清贫，但比荣启期更自在。
穿着破旧的袍子宽松舒适，吃粗粮也能满足我的胃口。
兴致来时我独自出行，手拿竹杖随意前往何处。

鉴赏

这首诗表达了诗人内心的满足与自得，以及对世俗纷争的超然态度。开篇“吾心自有乐，世俗岂能知”直接点出了主题，即诗人的内心世界自有一种难以为外界所理解的快乐。这份快乐不依赖于外物，而是来源于自己的心灵深处。

接下来的“不及老莱子，多于荣启期”则是在比较中表达了自己与古代隐逸之士老莱子的不同，以及对比自己在世俗功名上的看法。诗人认为自己的内心满足远超过了某些追求功名利禄的人。

“缊袍宽称体，脱粟饱随宜”描述了诗人的生活状态，他不追求华丽的衣着，只要能够宽松地覆盖身体即可；在饮食上，也不过分追求，只是按需取用。这种简单的生活方式反映出了诗人超脱物欲、自得其乐的心态。

“乘兴辄独往，携筇任所之”则展现了诗人的自由不羁，他随着心中的兴趣和喜好，独自前往，无需他人的陪伴。这里的“携筇”可能指的是带着渔具去钓鱼，这在古代文学中常常象征着隐逸生活，或者是对自然的亲近。

总体来说，这首诗通过简约而深刻的语言，表达了诗人对于内心世界的珍视，以及对于外界喧嚣的超脱。这种宁静致远的心境，在中国古典文学中有着悠久的传统和深厚的文化底蕴，是一种令人向往的精神状态。