小国学网>诗词大全>诗句大全>千里相思匪天意,聚头一笑此何因全文

千里相思匪天意,聚头一笑此何因

宋 · 陈造
客中谁者伴闲身,祇有苍槐与翠筠。
回首昔游惊梦断,故人重见倍情亲。
簿书简省官居好,月露清圆句语新。
千里相思匪天意,聚头一笑此何因

注释

客中:在异乡。
闲身:闲逸的时光。
祇有:只有。
苍槐:老槐树。
翠筠:翠竹。
昔游:过去的游历。
梦断:梦境被惊醒。
故人:旧友。
倍情亲:情感更加深厚。
簿书:官场文书。
简省:简单。
官居:官府生活。
句语新:诗篇新颖。
相思:思念。
匪天意:并非天意安排。
聚头一笑:相聚一堂,笑声。
此何因:为何如此。

翻译

在异乡,谁能陪伴这闲逸的时光,只有老槐树和翠竹为伴。
回忆起过去的游历,梦境被惊醒,旧友重逢,情感更加深厚。
官场文书简单,生活清闲,诗篇新颖,月光皎洁。
千里之外的思念并非天意安排,为何此刻能相聚一堂,笑声连连。

鉴赏

这首宋诗是陈造所作,题为《次韵王签判二首(其一)》。诗人身处客中,感叹身边唯有苍槐翠筠相伴,流露出孤独之情。他回忆起过去的游历,梦境中断,旧友重逢倍感亲切。对官场生活的描述中,诗人认为文书简约、官位清闲是佳境,同时新句如月夜露珠般清新。最后,诗人感慨千里相思非天意,能与友人相聚一笑实属难得。整首诗情感真挚,寓景于情,展现了诗人对友情的珍视和对生活的哲思。

诗句欣赏