老僧相对竟无言，山鸟却呼诸佛字

拼音版原文

岧tiáo岧tiáo香xiāng积jī凌líng空kōng翠cuì，天tiān上shàng名míng花huā落luò幽yōu地dì。

老lǎo僧sēng相xiāng对duì竟jìng无wú言yán，山shān鸟niǎo却què呼hū诸zhū佛fó字zì。

注释

岧岧：形容高耸的样子。
香积：指佛教中的香积塔，供奉食物的地方。
凌空翠：直入云霄，青翠壮观。
天上：比喻极高的地方。
名花：珍贵的花，可能象征佛法或圣洁。
幽地：幽深寂静的地方。
老僧：年老的僧人。
竟无言：沉默不语。
山鸟：山中的鸟儿。
诸佛字：各种佛的名字。

翻译

高耸的香积塔直入云霄，天上的名贵花朵飘落在幽深之地。
年迈的老僧相对无语，只有山鸟呼唤着佛的名号。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中花落景象，通过老僧与山鸟之间无声的交流，传达出一种超脱尘世、返璞归真的禅意。诗人巧妙地运用对比手法，将香积峰上的桂花与天上名花相比较，既映衬了桂花的高洁，又突显了其落在幽静之地的孤独美。老僧不语，而山鸟却呼唤佛字，这不仅是自然景物与人类情感的对话，也反映出诗人对于禅宗境界的一种向往。整首诗语言简洁，意境深远，是一篇融合了写景、寓意于一体的佳作。