青阳少府笔如椽，袖出骚人体物篇

拼音版原文

青qīng阳yáng少shǎo府fǔ笔bǐ如rú椽chuán，袖xiù出chū骚sāo人rén体tǐ物wù篇piān。

往wǎng昔xī上shàng林lín推tuī蜀shǔ客kè，后hòu来lái赤chì壁bì有yǒu坡pō仙xiān。

自zì言yán避bì地dì侨qiáo江jiāng表biǎo，谁shuí诵sòng凌líng云yún向xiàng上shàng前qián。

萤yíng雪xuě一yī生shēng家jiā万wàn里lǐ，汉hàn庭tíng给gěi札zhá定dìng何hé年nián。

注释

青阳：古代地名，这里指诗人。
少府：官职名，古代掌管文书的官员。
骚人：指具有浪漫情怀、才情横溢的诗人，如屈原。
体物：描绘事物，写出生动的细节。
上林：古时皇家园林。
蜀客：来自四川的文人。
坡仙：指苏轼，因其号东坡居士。
侨江表：流寓到长江以南地区。
凌云：形容诗文豪迈，直指云霄。
萤雪：比喻刻苦读书，如萤火虫夜读，雪夜研读。
汉庭：汉朝朝廷。
给札：指朝廷给予官职或任命书。

翻译

年轻的青阳少府文采出众，如同大椽笔一般挥洒自如，他的诗作充满着屈原般的才情和对事物的深刻描绘。
昔日上林苑中，人们推崇他为来自蜀地的才子；后来在赤壁之战后，又有了苏东坡这样的文坛巨匠。
他自己说为了躲避战乱，流寓到了长江以南，但无人能像他那样高吟壮志，直指云霄。
他的一生就像萤火虫和雪夜苦读，尽管足迹遍布万里，但在朝廷得到赏识和任命的日子何时才会到来呢？

鉴赏

此诗描绘了一个书写古文的人物形象，笔法如椽木般雄浑，袖中藏有骚人（指东汉时期的文学家班固）所撰写的文章。这两句突出了诗人对古典文学的崇尚与自信。

"往昔上林推蜀客"一句，提及了历史上的某个场景，或许是指某种高洁脱俗的情怀。"后来赤壁有坡仙"则是对历史人物如苏轼（坡仙）在赤壁的游历进行赞颂，这里蕴含着诗人对这些历史文化名人的仰慕。

接下来的两句"自言避地侨江表，谁诵凌云向上前"展现了诗人自己对于隐居生活的选择，以及他渴望超越世俗，达到更高文学创作境界的愿望。

最后两句"萤雪一生家万里，汉庭给札定何年"则是对个人生命旅程和历史时序的一种感慨。萤雪或许象征着诗人的孤独与飘零，而"汉庭给札"则可能是在探讨历史的长河中，个体命运的微小。

整首诗通过对古代文人生活态度的描绘，以及个人对于文学创作、隐居生活和历史时序的思考，展现了作者深厚的文化底蕴与独到的审美情趣。