擢第人多羡，如君独步稀

拼音版原文

悠yōu然rán富fù春chūn客kè，忆yì与yǔ暮mù潮cháo归guī。
擢zhuó第dì人rén多duō羡xiàn，如rú君jūn独dú步bù稀xī。

乱luàn流liú江jiāng渡dù浅qiǎn，远yuǎn色sè海hǎi山shān微wēi。
若ruò访fǎng新xīn安ān路lù，严yán陵líng有yǒu钓diào矶jī。

注释

悠然：悠闲自在的样子。
富春客：富春江的游客。
暮潮：傍晚的潮水。
擢第：科举考试中选。
独步：独一无二，超群出众。
乱流：水流纷乱。
江渡：江边渡口。
远色：远方的景色。
海山：海边的山。
新安路：新安的道路，可能指某条通往新安的路。
严陵：历史上的地名，严子陵，曾在此隐居垂钓。
钓矶：钓鱼的岩石。

翻译

悠闲的富春江游客，回忆着傍晚与潮水一同归去。
科举及第的人常被人羡慕，但像你这样独自出众的却很少见。
江面乱流，渡口水浅，远处的海山景色若隐若现。
如果想要探访新安之路，严陵那里有个著名的钓鱼台。

鉴赏

这首诗描绘了一位悠然自得的富春客在夕阳下与暮潮同归的情景。富春乃指今浙江省富阳一带，古时多有文人墨客在此地徜徉。诗中的“忆与暮潮归”表达了诗人对这位游子离别时的依依不舍之情。

“擢第人多羡，如君独步稀。”这里的“擢第”指的是科举考试中被选为优等的士子，他们往往会受到人们的羡慕。诗人通过这两句强调了孙愿在众人中的非凡才华和卓尔不群。

接下来的“乱流江渡浅，远色海山微”则描绘了一幅动人的自然风光图。这里的“乱流”、“江渡浅”表达了水流湍急、江面宽广的景象，而“远色海山微”则是对远处海与山的迷茫色彩的一种描写，给人一种遥远和神秘的感觉。

最后两句“若访新安路，严陵有钓矶。”诗人在这里向孙愿指点前行之路，告诉他如果要走新安路，那么就在严陵附近会有一处名为钓矶的地方。钓矶意味着捕鱼的工具，也可以理解为一种地理标志或者是某种特定的景观。

总体来看，这首诗不仅表达了对友人离别时的依恋之情，更通过优美的自然风光描写和具体的地理指示，展现了诗人的深情与细腻。