雾敛江早明，星翻汉将没

拼音版原文

雾wù敛liǎn江jiāng早zǎo明míng，星xīng翻fān汉hàn将jiāng没méi。
卧wò闻wén峡xiá猿yuán响xiǎng，起qǐ视shì榜bǎng人rén发fā。

倚yǐ棹zhào攀pān岸àn筱xiǎo，凭píng船chuán弄nòng波bō月yuè。
水shuǐ宿sù压yā洲zhōu渚zhǔ，晨chén光guāng屡lǚ挥huī忽hū。

林lín泽zé来lái不bù穷qióng，烟yān波bō去qù无wú歇xiē。
结jié思sī笙shēng竽yú里lǐ，摇yáo情qíng游yóu侠xiá窟kū。

年nián貌mào不bù暂zàn留liú，欢huān愉yú及jí玄xuán发fā。
云yún涓juān恋liàn山shān海hǎi，禽qín马mǎ怀huái燕yàn越yuè。

自zì非fēi行xíng役yì人rén，安ān知zhī慕mù城chéng阙quē。

翻译

雾气消散，江面渐露曙光，星星在银河中即将隐没。
躺下听到峡谷猿猴的叫声，起身看见船夫开始忙碌。
倚着船桨，攀上岸边细竹，乘船赏玩月光下的波纹。
厌倦了岛屿间的停泊，清晨的光线频繁地变换。
森林和湖泊无穷无尽，烟波浩渺永无止息。
思绪沉浸于笙笛与琴瑟的乐声中，情感在游侠的世界里摇曳。
青春不再停留，欢乐伴随我直到白头。
如同云朵眷恋山海，鸟兽怀念燕赵之地。
若非旅人，怎能理解对都城的向往之情。

鉴赏

这首诗描绘了作者在清晨乘船行驶于江上的情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了作者的游子情怀和对故土的深切思念。

"雾敛江早明，星翻汉将没。" 这两句诗画出了一个迷人的晨景：雾气渐渐散去，江面逐渐清晰，而夜空中最后几颗星星也即将消失在天边的轮廓线下。

"卧闻峡猿响，起视榜人发。" 这两句则透露了作者在船上的生活片段：躺着时听见山谷间猿猴的叫声，起来后看到岸上行走的人影。

"倚棹攀岸筱，凭船弄波月。" 这里写出了作者与自然亲密相处的情景：依靠在船舷边，抓着岸边的水生植物，借助船只与波光月色玩耍。

接下来的 "水宿厌洲渚，晨光屡挥忽。林泽来不穷，烟波去无歇。" 描述了作者在江上过夜，对于连绵不断的山川和波光流转的感慨。

"结思笙竽里，摇情游侠窟。年貌不暂留，欢愉及玄发。" 这几句诗表达了作者对生活中的美好瞬间的珍惜，以及对于青春易逝的无奈和感慨。

最后 "云涓恋山海，禽马怀燕越。自非行役人，安知慕城阙。" 表现出作者内心深处对故乡山水、家畜以及历史文化遗迹的眷恋之情，以及对于远离家园的游子生活的无奈与不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，流露出作者游子怀土的情感和生命中的美好瞬间，同时也透露了时代背景下行旅者的孤独与无奈。