草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏
出处:《哀郢二首 其一》
宋 · 陆游
远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。
章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。
草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。
章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。
草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。
注释
祚:国运,朝代的延续。盟:结盟,联合。
萧瑟:形容冷落、衰败。
云梦:古代湖泊名,今湖北一带。
荒冢:荒废的坟墓。
灵均:屈原的字,此处指代屈原。
恨:悲愤,遗憾。
志士:有志向的人,忠诚之士。
泪满裳:形容极度悲伤,泪水打湿了衣裳。
翻译
它的历史源远流长,自商周时期延续至今,北方联盟与齐晋争霸,势力强大。昔日章华台上的歌舞已成过眼云烟,云梦泽的风烟依旧苍茫古老。
杂草丛生的宫殿只有大雁飞起,盗贼出没在荒芜的古墓中寻找藏身之处。
屈原的《离骚》未能完全表达他的悲愤,志士们的千年泪水湿透了衣裳。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《哀郢二首(其一)》,通过对楚国历史的回顾和对郢都遗迹的描绘,表达了对国家衰落和英雄失路的感慨。首句“远接商周祚最长”,赞扬了楚国历史源远流长,自商周时期便显赫一时。次句“北盟齐晋势争强”则展现了楚国在春秋战国时期的强大与争霸。
然而,接下来的诗句转向了衰败:“章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。”章华台曾是楚国的繁华象征,但如今只剩下凄凉的歌舞和荒芜的景象;云梦泽的风烟依旧,却已失去了往日的生机,显得苍茫古老。诗人通过这些意象,揭示了郢都昔日荣光不再的现实。
“草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏”进一步描绘了宫殿荒凉,野草丛生,只有大雁起落,盗贼出没于荒冢之间,暗示了国家的衰败和道德沦丧。最后,“离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳”以屈原的《离骚》和其未竟之志作结,表达了诗人对楚国命运的深深哀叹以及对志士们无法改变时局的悲愤。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对历史遗迹的描绘,寓言了国家兴衰和个人志向的无奈,具有强烈的怀古和忧国之情。