假饶造罪如山岳，只消妙法两三行

拼音版原文

六liù万wàn馀yú言yán七qī轴zhóu装zhuāng，无wú边biān妙miào义yì内nèi含hán藏cáng。

溢yì心xīn甘gān露lù时shí时shí润rùn，灌guàn项xiàng醍tí醐hú滴dī滴dī凉liáng。

白bái玉yù齿chǐ边biān流liú舍shè利lì，红hóng莲lián舌shé上shàng放fàng毫háo光guāng。

假jiǎ饶ráo造zào罪zuì如rú山shān岳yuè，只zhī消xiāo妙miào法fǎ两liǎng三sān行xíng。

注释

六万馀言：六万多字。
七轴装：装订成七卷。
无边妙义：深藏不露的无尽智慧。
溢心甘露：滋润心灵的甘露。
时时润：不断滋润。
灌顶醍醐：醍醐灌顶，比喻高深的教诲。
滴滴凉：带来清凉的感觉。
白玉齿边：文字在洁白牙齿间。
流舍利：像舍利子般流动。
红莲舌上：在红莲花般的舌头上。
放毫光：发出光芒。
假饶：即使。
造罪如山岳：罪孽深重如山海。
只消：只需。
妙法两三行：少许高妙的方法。

翻译

这部著作长达六万余字，装订成七卷，深藏无尽的奥妙智慧。
它像甘露滋润心灵，又如醍醐灌顶，带来清凉的启示。
文字在洁白的牙齿间流淌，犹如舍利子般闪闪发光。
即使罪孽深重如山海，只需少许妙法就能化解。

鉴赏

这首诗是对《莲花经》的赞美，通过诗人赵祯的笔触，我们可以感受到他对于这部佛经的深刻理解和由衷的崇敬。开篇“六万馀言七轴装，无边妙义内含藏”，描绘了《莲花经》内容丰富、意义深远，如同宝贵的珍册，蕴含着无尽的智慧。

接着，“溢心甘露时时润，灌顶醍醐滴滴凉”用比喻的手法，将经文比作甘露和醍醐，强调了它能够滋润心灵、清凉心田，带给人深刻的精神慰藉。

“白玉齿边流舍利，红莲舌上放毫光”则是对佛祖或菩萨形象的描绘，通过白玉和红莲的比喻，表达了对圣者的崇拜之情，以及从他们身上所发出的智慧光芒。

最后，“假饶造罪如山岳，只消妙法两三行”表明即便是罪孽深重，如同高山一般，也只需依循这部经典中的教诲，即可得到救赎。这不仅体现了诗人对佛法的信仰，也彰显了《莲花经》在他心中所占据的重要地位。

总体而言，这首诗通过精美的意象和深情的表达，展现了赵祯对于《莲花经》的敬爱之情，以及他对佛法所蕴含真理的坚定信念。