千金一饭恩犹报，南面称孤岂遽忘

注释

千金：极言贵重，形容饭食之珍贵。
一饭：一顿饭。
恩：恩惠。
犹：还，仍然。
报：报答。
南面：古代君主坐北朝南，此处指代君王地位。
称孤：自称孤家，古代帝王或诸侯的自称。
岂：难道，表示反问。
遽忘：立即忘记。
何待：何必等待，表示不必等到。
陈侯：陈国的诸侯，泛指有权势的人。
中起：兴起，指地位提升。
萧相：萧何，西汉初年的丞相，此处借指有权势的大臣。
咸阳：古都，这里代指过去的权力中心。

翻译

即使一顿饭的恩情也要报答，更何况权倾朝野呢？
怎能忘记自己曾经的荣华，就算曾经的权臣如萧相在咸阳

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒所作，名为《韩信祠》。从字里行间，我们可以感受到诗人对历史人物韩信的深切怀念和赞美，以及对其遭遇的无限惋惜。

“千金一饭恩犹报”，这句表明了诗人认为韩信对刘邦的功劳难以衡量，即使是用重金回报也难以完全偿还。这里的“千金一饭”指的是韩信曾为刘邦准备了一顿价值千金的宴席，寓意其恩情深厚。

“南面称孤岂遽忘”，这句则表达了诗人认为历史上将韩信这样的英雄遗忘是不可思议的。 韩信在汉朝初年被封为淮阴侯，故有“南面”之称，即位列三公，位尊无比，但后来却遭到了不幸的命运。

接下来的两句，“何待陈侯乃中起，不思萧相在咸阳”，则是诗人表达了对历史发展若干偶然性的思考。这里的“陈侯”指的是西汉初年的陈豨，他原本被封于淮阳，但后来因功劳加封，成为一方之主。而“萧相”即萧何，刘邦的重要谋士和辅臣，在咸阳城中辅佐刘邦建立了汉朝。诗人疑惑，为何历史没有在陈豨身上重现韩信或萧何那样的英雄辉煌。

整首诗通过对历史事件的回顾，以及诗人个人情感的流露，展现了对古代英杰不朽功业的崇敬之情，同时也透露出对历史无常的一种哀叹。