元和学士白居易，臣非其才私有志

拼音版原文

允yǔn文wén元yuán佑yòu词cí臣chén轼shì，劲jìn节jié名míng章zhāng世shì无wú敌dí。

御yù前qián曾céng赐cì紫zǐ薇wēi诗shī，袖xiù里lǐ骊lí珠zhū光guāng的de烁shuò。

小xiǎo臣chén谬miù直zhí白bái玉yù堂táng，也yě纡yū皇huáng眷juàn摛chī云yún章zhāng。

云yún章zhāng元yuán是shì七qī德dé舞wǔ，字zì字zì笔bǐ法fǎ超chāo钟zhōng王wáng。

两liǎng朝cháo相xiāng望wàng九jiǔ十shí祀sì，长cháng庆qìng集jí中zhōng偏piān属shǔ意yì。

咸xián池chí日rì照zhào草cǎo木mù光guāng，天tiān门mén龙lóng跃yuè鱼yú虾xiā悸jì。

我wǒ皇huáng英yīng锐ruì真zhēn太tài宗zōng，文wén武wǔ神shén圣shèng功gōng德dé隆lóng。

黄huáng钺yuè指zhǐ期qī擒qín颉jié利lì，捷jié书shū先xiān献xiàn大dà安ān宫gōng。

元yuán和hé学xué士shì白bái居jū易yì，臣chén非fēi其qí才cái私sī有yǒu志zhì。

愿yuàn随suí班bān贺hè四sì海hǎi清qīng，续xù唐táng之zhī歌gē夸kuā万wàn世shì。

注释

轼：苏轼的字。
劲节：刚正气节。
赐：赐予。
紫薇诗：赞美诗。
袖里：暗含才华深藏不露。
骊珠：比喻才华出众。
光的烁：光彩照人。
谬直：错误的直率。
白玉堂：朝廷高位。
皇眷：皇帝的宠爱。
七德舞：象征美德的舞蹈。
超：超越。
钟王：古代著名书法家。
长庆集：文学作品集。
偏属意：特别关注。
咸池：神话中的日出处。
天门：皇宫的代称。
龙跃：比喻帝王威严。
英锐：英明锐利。
太宗：唐朝第二位皇帝李世民。
功德隆：功德深厚。
黄钺：象征权力的武器。
颉利：敌人的名字。
大安宫：宫殿名。
元和学士：元和时期的学者。
私有志：个人抱负。
班贺：祝贺。
四海清：天下太平。
万世：千秋万代。

翻译

宋朝文臣苏轼，他的刚正气节和杰出诗篇无人能敌。
他曾被皇上赐予紫薇诗，才华如同骊珠般光彩照人。
我在玉堂任职，承蒙皇帝恩宠，写下华丽的诗篇。
这些诗篇如同七德舞般，字字笔法超越钟王。
历经两朝，九十年间，他在《长庆集》中备受关注。
他的诗作如咸池日光照亮万物，如天门龙跃让鱼虾惊悸。
我们的君主像英明的太宗，文治武功，功德无量。
他期待着黄钺出击，擒获敌首颉利，捷报首先献给大安宫。
白居易是元和时期的学者，虽然我才能不如，但心怀壮志。
我愿跟随他祝贺天下太平，续写唐朝的诗歌，流芳百世。

鉴赏