草堂人远只存诗，几席临风入咏思

拼音版原文

草cǎo堂táng人rén远yuǎn只zhī存cún诗shī，几jǐ席xí临lín风fēng入rù咏yǒng思sī。

文wén印yìn幸xìng传chuán同tóng谷gǔ谱pǔ，祖zǔ灯dēng犹yóu照zhào曲qū江jiāng碑bēi。

濡rú毫háo省shěng闼tà春chūn霖lín足zú，立lì马mǎ君jūn门mén夜yè漏lòu迟chí。

憔qiáo悴cuì江jiāng南nán老lǎo词cí客kè，柳liǔ边biān曾céng挹yì汉hàn威wēi仪yí。

注释

草堂：诗人故居。
远：距离遥远。
诗：诗歌。
临风：面对清风。
咏思：吟咏思考。
文印：文学传承。
同谷谱：同谷地区的文化传统。
祖灯：祖先留下的灯火。
曲江碑：历史遗迹或名胜。
濡毫：沾湿笔尖。
省闼：皇宫。
春霖：春雨。
立马：骑马站立。
夜漏迟：深夜时分。
憔悴：形容人疲倦衰弱。
江南：江南地区。
老词客：年迈的词人。
柳边：柳树旁。
汉威仪：汉代的威严气象。

翻译

草堂虽远仅留诗篇，清风吹过引发我思绪。
有幸传承同谷的文脉，先祖之光照亮曲江的碑铭。
蘸笔饱蘸春雨般的恩泽，深夜立于宫门前，时间仿佛更慢。
江南老词人形容憔悴，曾在柳树旁感受过汉朝的威严风采。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠杜郎中》，通过对草堂的追忆和对杜郎中的赞美，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对杜郎中才华的敬仰。首句“草堂人远只存诗”，表达了对杜郎中远离尘世、留下诗篇的怀念，暗示其人品高洁。次句“几席临风入咏思”描绘了诗人独自凭风吟咏，沉浸在杜郎中的诗篇之中。

第三句“文印幸传同谷谱”，将杜郎中的文学成就比作同谷诗人的传承，显示出其在文学上的影响力。第四句“祖灯犹照曲江碑”，以“祖灯”象征杜郎中的精神照亮后人，曲江碑则可能暗指他的文学名篇，寓意深远。

第五句“濡毫省闼春霖足”，赞美杜郎中在朝廷中挥毫泼墨，才华横溢，如春雨滋润万物。最后一句“憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪”，诗人自谦为“老词客”，并回忆曾在江南之地与杜郎中相遇，感受到他的威严风采，表达了对杜郎中的敬仰和自己对往昔时光的感慨。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞扬，也是对自己文学追求的一种寄托。