小国学网>诗词大全>诗句大全>商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新全文

商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新

出处:《三月二十日晚酌
宋 · 陆游
暂因赐沐作闲身,太息才馀一日春。
委地落花新著雨,穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新

拼音版原文

zànyīnzuòxiánshēntàicáichūn

wěiluòhuāxīnzhù穿chuānliánguīyànshēngrén

wèiqīngguàichángwánghàndāngniánmóulín

shānglüèwǎnchuāngxiǎozuìzhūyīngqīngdiànzhèngchángxīn

注释

暂:暂时。
因:因为。
赐沐:皇帝恩准沐浴。
作:成为。
闲身:悠闲的人。
太息:叹息。
才馀:刚刚剩下。
一日春:一天的春天。
委地:落在地上。
新著雨:带着雨水。
穿帘:穿过窗帘。
归燕:归巢的燕子。
不生人:无人打扰。
卫青:汉朝名将。
此日:此时。
怪长揖:对长揖感到奇怪。
王翰:唐朝诗人。
谋卜邻:计划选择邻居。
商略:商量。
晚窗:傍晚的窗户。
须:需要。
小醉:微醺。
朱樱:红色樱桃。
青店:绿色的酒店。
尝新:品尝新品。

翻译

暂且因为得到恩准沐浴而成为悠闲之人,感叹春天才过去一天。
花瓣落在地上还带着新雨的痕迹,归巢的燕子穿过窗帘却无人打扰。
如同卫青今日觉得长揖礼节奇怪,王翰当年也计划着选择邻居。
傍晚在窗边商量事情需要微醺,新鲜的樱桃和青酒店正适合品尝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《三月二十日晚酌》,通过描绘春天的景色和个人感受,展现了诗人闲适的生活态度和对时光流逝的感慨。首句“暂因赐沐作闲身”表达了诗人因休假而暂时摆脱俗务的轻松心情。接下来的“太息才馀一日春”流露出对春光易逝的惋惜。

“委地落花新著雨”描绘了雨后花瓣零落的情景,富有画面感,也寓含着诗人对美好事物易逝的感叹。“穿帘归燕不生人”则以燕子归来反衬出诗人孤独的心情,暗示人事变迁。

“卫青此日怪长揖”借用卫青的典故,表达对自己命运的思考,暗示自己虽有才华却未得重用。“王翰当年谋卜邻”则借王翰的典故,感叹世事无常,人事如棋。

最后两句“商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新”描绘了诗人打算在傍晚微醺之际,品味新鲜樱桃的惬意,流露出对生活的热爱和对当下片刻欢愉的珍惜。

整体来看,这首诗情感深沉,语言优美,既有对春天的赞美,又有对人生的哲思,展现了陆游独特的艺术风格。

诗句欣赏