闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎
出处:《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 其四》
唐 · 韦庄
马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
注释
马骄:骏马傲慢,形容马奔跑时的威武姿态。风疾:风急,形容风速快。
玉鞭:装饰华美的马鞭,象征权贵或豪奢。
闲客:无所事事的人,或者指普通人。
烧破眼:形象地说,意为过度关注,看得眼睛都要烧焦了。
好花:美丽的花朵,比喻美好的事物。
富家郎:富贵人家的子弟,这里指有权有势的人。
翻译
骏马疾驰风中扬,玉鞭悠长映日光,过往只留下一股香气。无事之人何必眼巴巴盯着,美丽的花朵大多属于富贵儿郎。
鉴赏
诗中“马骄风疾玉鞭长”一句,形象生动地描绘出行者在春日匆忙赶路的情景。马儿因为主人急于前进而显得有些骄傲,它的速度快如风,手中的玉制鞭子也随之摆动,显示了行者的急切心情。
“过去唯留一阵香”表达了诗人对美好事物即将逝去的感慨。无论是春光、花香还是美好的时光,都像这阵留下的香气一样,转瞬即逝,只能在记忆中回味。
“闲客不须烧破眼”则是在告诫那些游历之人,不必过于劳累自己去追寻那些繁华与美好。古代文人常用“烧破眼”来形容费尽心机去辨别真伪或是追求某种东西,这里则是告诉人们适可而止。
最后,“好花皆属富家郎”描绘了一个现实,好的美景往往属于那些有能力和条件的人。这里的“富家郎”指的是拥有财富与地位之人,他们能享受到更多美好的东西,而普通百姓则难以触及。
整首诗通过对春日行程的描写,以及对美好事物易逝与社会现实的感慨,展现了诗人的深刻情感和独到见解。