时一参寮茶供罢，可能无语到双溪

拼音版原文

竹zhú林lín饥jī午wǔ隐yǐn禅chán扉fēi，合hé傍bàng鸾luán栖qī亦yì此cǐ栖qī。

时shí一yī参cān寮liáo茶chá供gòng罢bà，可kě能néng无wú语yǔ到dào双shuāng溪xī。

注释

竹林：茂密的竹林。
饥午：饥饿的午后。
禅扉：禅房的门。
鸾栖：鸾鸟的栖息地，比喻高雅的居所。
此栖：此处栖息。
参寮：拜访僧侣或同修。
茶供罢：喝完茶。
无语：沉默不语。
双溪：两条溪流。

翻译

在竹林中度过饥饿的午后，禅房门扉紧闭，我也想在这里栖息。
有时与同伴僧侣喝完茶后，我们或许会默默无言，直到走到那两条溪边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅竹林深处静谧的画面，主人公在中午时分来到禅院，选择了一个隐蔽的角落栖息。他与鸾鸟为伴，暗示了其超脱尘世的心境。诗人在这里提及与同伴参禅后，一同品茗闲谈的情景，但又暗示这可能是无声的交流，因为他们可能沉浸在深深的思考中，甚至直到双溪之畔，依然保持着沉默。整体上，这首诗展现了僧侣生活的宁静与深沉，以及人与自然和谐共处的意境。