船翻亭迹尚依然，动有风波静有天

拼音版原文

船chuán翻fān亭tíng迹jì尚shàng依yī然rán，动dòng有yǒu风fēng波bō静jìng有yǒu天tiān。

人rén世shì不bù知zhī行xíng实shí地dì，每měi于yú船chuán上shàng又yòu安ān船chuán。

注释

船：指代船只。
翻：翻覆，倾覆。
亭迹：亭子的遗迹。
尚：仍然。
动：动态，有风浪的时候。
静：静态，无风浪的时候。
人世：世间，人们。
行实：脚踏实地，实际生活。
地：地面，现实。
每：常常，总是。
于：在。
上：上面。
又：再，重复。
安船：放置船只，比喻不切实际的行为。

翻译

船只倾覆的地方，亭子的遗迹仍然可见，动静之间，既有风浪又有晴空。
世人往往不明白脚踏实地的道理，总是在船上再放一艘船，幻想安稳。

鉴赏

这首诗名为《船子和尚西亭》，作者是宋代诗人姜竹野。诗中通过描绘船翻后亭迹依旧的场景，表达了对人世间浮沉不定的感慨。第一句“船翻亭迹尚依然”描绘了船只倾覆后的遗迹仍然存在，暗示着世事无常，即使遭遇挫折，痕迹犹在。第二句“动有风波静有天”进一步强调了生活的起伏变化，动态中充满了波折，平静时则展现出自然的广阔与宁静。最后两句“人世不知行实地，每于船上又安船”，揭示了人们往往在现实中迷失，如同在船上盲目地寻找安稳，却不知脚踏实地的重要性。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对人生沉浮的深思。