今朝旅恨到何处，轩窗直对桃花渡

拼音版原文

今jīn朝cháo旅lǚ恨hèn到dào何hé处chù，轩xuān窗chuāng直zhí对duì桃táo花huā渡dù。

桃táo花huā渡dù上shàng风fēng吹chuī雨yǔ，道dào人rén芒máng屩juē谁shuí来lái去qù。

注释

今朝：今天早晨。
旅恨：旅途中的忧愁。
何处：哪里。
轩窗：窗户。
直对：正对着。
桃花渡：桃花盛开的渡口。
桃花渡上：渡口上的桃花。
风吹雨：风雨交加。
道人：僧人或道士。
芒屩：草鞋。
谁来去：是谁来去。

翻译

今天的旅途愁绪将飘向哪里呢？
我的窗户正对着那桃花渡口。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《思四明所居与桃红渡相对》。诗中表达了诗人的旅途愁绪，将今日的离别之苦寄托于眼前的景色——轩窗直对桃花渡。桃花渡上风雨交加，诗人想象着道人穿着芒屩（草鞋）在渡口来往，增添了孤独与寂寥的氛围。通过描绘这一画面，诗人寓情于景，将自己的情感融入到自然景观之中，展现了旅途中的孤寂和对故乡的深深思念。