还当有佳吟,吟到黄河头
出处:《送苏迈尉酸枣》
宋 · 孔武仲
酷暑日逾退,凉风生早秋。
翩翩苏公子,一官不远游。
仕养两得意,人生复何求。
骏马如飞星,锦带垂吴钩。
到邑嚚讼少,官闲吏兵休。
还当有佳吟,吟到黄河头。
翩翩苏公子,一官不远游。
仕养两得意,人生复何求。
骏马如飞星,锦带垂吴钩。
到邑嚚讼少,官闲吏兵休。
还当有佳吟,吟到黄河头。
注释
酷暑:极热的夏天。逾:超过。
凉风:初秋的微风。
生:开始出现。
早秋:初秋。
翩翩:形容举止文雅。
苏公子:指代某位姓苏的文雅公子。
一官:一个官职。
远游:出远门旅行。
仕养:做官与生活。
得意:满意,称心如意。
复:又,再。
何求:还需要什么。
骏马:快速的马。
如飞星:像流星一样快。
锦带:华丽的丝带。
垂:悬挂。
吴钩:古代吴地制造的弯刀。
邑:城镇。
嚚讼:狡诈的诉讼,指纠纷。
少:减少。
官闲:官员清闲。
吏兵:官吏和士兵。
佳吟:优美的诗篇。
黄河头:黄河的源头,象征诗歌的无穷尽。
翻译
酷暑的炎热逐渐消退,早秋的凉风开始吹起。苏公子轻盈飘逸,他的官职并不让他远离家乡。
他在仕途和生活上都感到满足,还有什么好追求的呢?
他骑着骏马像流星一样疾驰,腰间挂着绣有吴钩的锦带。
他治理的地方,百姓纷争减少,官员清闲,士兵也得以休息。
他期待能有更多优美的诗篇,一直吟咏到黄河的源头。
鉴赏
这首诗描绘了一幅夏末秋初的景象,酷热渐退,凉风送爽,带来了早秋的气息。诗中的“翩翩苏公子”指的是受贺者苏迈尉,他有着不俗的官职,但并非远离京城的高位。诗人通过“仕养两得意,人生复何求”表达了对生活的满足和向往。
在下片,骏马如同飞驰的星辰,锦带悬挂着吴钩,这些形象描绘出苏迈尺的威仪与尊贵。诗中还写到“到邑嚚讼少,官闲吏兵休”,反映了地方官府的清静和百姓的安宁。
最后,“还当有佳吟,吟到黄河头”表达了诗人希望再次与苏迈尉一同登临高处,尽情地吟诵到黄河之滨。这样的描写不仅展现了诗人的豪放情怀,也映射出对友情和美好生活的深切向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对人物尊贵生活的赞颂,展现了一种超脱世俗、追求高洁的情操。同时,诗中也流露出一种淡泊明志,对人生简单快乐的追求。