我歌乱以归来篇，君笑骑驴孟浩然

注释

我：诗人自己。
歌：歌唱。
归来篇：归乡的诗篇。
君：对方。
孟浩然：唐代诗人，以山水田园诗闻名。
风云：比喻志向或才华。
地：大地，象征支持和依托。
历日：日历，代指时间。
不知年：不觉岁月流逝。
贪觞咏：沉溺于饮酒作诗。
盟泉石：与山水结盟。
朝廷泰地天：朝廷安宁如天地。
畿：京城周边地区。
春浩浩：春天景色广阔。
女娟娟：女子容貌美好。

翻译

我歌唱着乱世归来的诗篇，你笑看着骑驴的孟浩然形象。
你有风云之志，需得大地支持，我却无从知晓岁月的流转。
你沉迷于饮酒赋诗，与山水为盟，我渴望朝廷的安宁如天地一般。
你离去时正值京城春天浩荡，我归来时迎娶佳人，容貌娟好。

鉴赏

这首诗是宋代词人许月卿的《香潭八首·其四》，展现了诗人与友人的分别场景和心境。开篇“我歌乱以归来篇，君笑骑驴孟浩然”，通过“歌”和“笑”的对比，描绘出诗人自己归来的落寞情怀，而朋友则像唐代诗人孟浩然一样悠然自得。

接着，“君有风云须得地，我无历日不知年”，表达了朋友似乎拥有着某种使命或追求，而诗人自己却对时间流逝和年华的增长感到迷茫，没有明确的目标或感受。

中间两句“君贪觞咏盟泉石，我愿朝廷泰地天”，则是对比朋友在自然中享受酒宴，发誓于山水之间，而诗人却希望国家安泰，天下太平。

最后，“君去登畿春浩浩，我归受币女娟娣”，进一步强化了两人的不同境遇。朋友在春日远行，气势磅礴；而诗人则是在家中接受女儿的殷勤侍奉，情景温馨。

整首诗通过对比的手法，展现了诗人内心的孤独与落寞，以及对友人的羡慕与敬佩。同时，这也反映出诗人对于生活不同方面的感受和期望，是一篇集思念、追求与现实之间矛盾于一体的佳作。