小国学网>诗词大全>诗句大全>衣冠前进士,家世旧郎官全文

衣冠前进士,家世旧郎官

宋末元初 · 汪元量
先生忘富贵,久客幸平安。
发已千茎白,心犹一寸丹。
衣冠前进士,家世旧郎官
醉入乌程里,吟登李杜坛。

注释

先生:指有学问或地位的人。
富贵:财富和显赫的地位。
久客:长期在外做客或居住。
幸:庆幸。
发已千茎白:形容头发全白。
心犹一寸丹:比喻内心仍然保持纯真或忠诚。
寸丹:象征纯洁的心。
衣冠:古代士人的服饰,代指士人身份。
前进士:科举考试中的进士,古代高级知识分子。
郎官:古代官职之一,负责侍奉皇帝或管理宫廷事务。
乌程里:地名,古时的县名,今浙江湖州一带。
李杜坛:借代李白和杜甫,两位唐代著名诗人。

翻译

先生不追求世俗的富贵,长久客居在此只求平安。
他的头发已经斑白如千根,但内心依然保持着赤子之心。
他身着士人的衣冠,出身于古老的郎官世家。
在醉意中漫步进入乌程县,吟诗作赋,仿佛登上了李白杜甫的文学圣坛。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在异乡的生活状态,充满了对过去荣华和家世的怀念,以及现实中的平淡与内心的不舍。诗中“先生忘富贵”表明主人公已经放下了对物质富贵的追求,而“久客幸平安”则透露出他对于长时间漂泊在外能够保持平安无事的庆幸。

“发已千茎白,心犹一寸丹”用头发斑斑而白来形容时光流逝和年华老去,而内心深处仍保留着对美好事物的一份热爱,如同珍贵的香料一样难以磨灭。

“衣冠前进士,家世旧郎官”一句,则是对过去荣誉和家族历史的回忆。诗人提及自己曾经的科举功名,以及家族中有过担任朝廷官职的人,这些都是他个人的骄傲和家族的荣耀。

“醉入乌程里,吟登李杜坛”则描绘了诗人在饮酒后进入一个叫做“乌程”的地方,并且吟诵着唐代两位伟大诗人的诗作——李白和杜甫。在这里,他似乎找到了精神上的慰藉和寄托。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的生活态度,同时也蕴含了对个人过去荣耀和家族历史的深刻怀念。通过这些细腻的情感抒发,诗人展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。