当年簪履谁犹在，今日门墙独未离

拼音版原文

上shàng巳sì曾céng陪péi宴yàn后hòu池chí，风fēng光guāng一yī匝zā又yòu花huā时shí。

当dāng年nián簪zān履lǚ谁shuí犹yóu在zài，今jīn日rì门mén墙qiáng独dú未wèi离lí。

步bù怯qiè园yuán林lín虽suī晚wǎn到dào，恩ēn深shēn草cǎo木mù已yǐ先xiān知zhī。

都dōu人rén不bù省shěng忧yōu民mín病bìng，只zhī讶yà行xíng春chūn绣xiù旆pèi迟chí。

注释

上巳：古代节日，农历三月上旬的巳日，有春水祓禊的习俗。
后池：宫殿或庭院后面的池塘。
花时：花开的季节。
簪履：古人的冠饰和鞋子，代指官员或士绅。
门墙：这里指官署或宅院的门庭。
恩深：深厚的恩惠或感情。
行春：春季出游，官府或皇帝的春游活动。
绣旆：装饰有彩色刺绣的旗子，用于仪仗队中。

翻译

我曾在上巳节陪伴宴会于后池，景色轮回又逢花开时节。
那时的同僚和宾客还有谁留存，如今只剩我独自守在旧日门庭。
尽管步履蹒跚，我还是晚到了园林，但花草树木似乎早已感知恩情。
京城的人们并不理解我的忧虑，只惊讶于春游队伍的旗帜迟迟未动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，描绘了上巳节后的景色以及对人事变迁的感慨。首句回忆了昔日与同僚共聚后池的欢乐时光，而今花期重来，人事已非，暗示了岁月流转的无常。"当年簪履谁犹在"表达了对旧友的怀念，"今日门墙独未离"则流露出对当前处境的孤独感。

诗人虽然身体欠佳，但仍然感受到自然界的恩惠，"步怯园林虽晚到，恩深草木已先知"，以草木先感知恩泽比喻自己对恩典的深深感激。然而，京城的人们并未体察百姓疾苦，只关心行春活动的举行，"都人不省忧民病，只讶行春绣旆迟"，揭示了官场的疏离和民间疾苦的被忽视。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对往昔的追忆，又有对现实的忧虑，展现了诗人敏锐的社会观察和深厚的情感底蕴。