一筇春色满郊畿，弹指淮南迅若飞

拼音版原文

一yī筇qióng春chūn色sè满mǎn郊jiāo畿jī，弹tán指zhǐ淮huái南nán迅xùn若ruò飞fēi。

丈zhàng室shì正zhèng须xū香xiāng积jī供gòng，孤gū云yún聊liáo作zuò故gù山shān归guī。

长cháng安ān城chéng里lǐ风fēng烟yān好hǎo，锦jǐn绣xiù溪xī头tóu笋sǔn蕨jué肥féi。

我wǒ有yǒu上shàng林lín桃táo李lǐ约yuē，未wèi容róng随suí子zǐ赴fù亲qīn闱wéi。

注释

筇：竹杖。
郊畿：郊外。
弹指：形容时间短暂。
淮南：地名，这里泛指南方。
丈室：书房。
香积：佛教用语，指供佛的素食。
孤云：比喻作者自己。
故山：故乡。
长安：唐朝都城，这里代指京城。
锦绣：形容风景美丽。
溪头：溪边。
笋蕨：竹笋和蕨菜。
上林：皇家园林。
桃李：比喻人才，也指亲朋好友。
亲闱：父母或家族长辈。

翻译

春天的景色充满郊野，如手指弹动般迅速从淮南掠过。
在书房中，正需要香积的供养，我像孤云般暂时回归故乡的思绪。
长安城内风景优美，溪边的竹笋和蕨菜鲜美可口。
我与上林的桃李有个约定，还没准备好跟随你去参加家宴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的郊野风光图，色彩鲜明，意境清新。"一筇春色满郊畿"表达了作者对春天到来的喜悦和自然景物的赞美。"弹指淮南迅若飞"则描写了时间流逝得如此之快，如同弹指之间，淮南的春光已如飞鸟般迅速掠过。

接下来的两句"丈室正须香积供，孤云聊作故山归"表现出一种淡泊名利、超脱尘世的情怀。作者似乎在暗示自己虽身处人间，但心志高远，不为世俗所累，而是向往着某种精神上的归宿。

"长安城里风烟好，锦绣溪头笋蕨肥"描绘了一个繁华而又充满自然生机的都市景象。长安作为古代都城，既有豪华壮丽的一面，也不乏山清水秀之美。

末两句"我有上林桃李约，未容随子赴亲闱"则透露出作者对于个人生活和情感世界的珍视。上林桃李，往往象征着隐逸生活和纯洁的情感，"未容随子赴亲闱"表明了作者对这种简单而美好的生活方式的坚守。

整首诗通过鲜活的意象和流畅的笔法，将作者内心的宁静与外界的生动融合在一起，展现了一种超脱世俗、追求精神纯净的生活态度。