春阴妨柳絮，月黑见梨花

拼音版原文

村cūn落luò清qīng明míng近jìn，秋qiū千qiān稚zhì女nǚ夸kuā。
春chūn阴yīn妨fáng柳liǔ絮xù，月yuè黑hēi见jiàn梨lí花huā。

白bái鸟niǎo窥kuī鱼yú网wǎng，青qīng帘lián认rèn酒jiǔ家jiā。
幽yōu栖qī虽suī自zì适shì，交jiāo友yǒu在zài京jīng华huá。

注释

村落：村庄。
清明：清明节。
鞦韆：秋千。
稚女：小女孩。
春阴：春日阴云。
柳絮：柳树的种子。
月黑：月色昏暗。
梨花：梨树的花。
白鸟：白色的鸟。
窥：偷看。
鱼网：捕鱼的网。
青帘认酒家：挂着青布帘的可能是酒店。
幽栖：隐居。
自适：自在。
交友：交朋友。
京华：京城。

翻译

村庄里的清明节快到了，小女孩们炫耀着她们的秋千。
春日阴云妨碍了柳絮飘飞，月色昏暗中只看见梨花绽放。
白色的鸟儿悄悄地观察着渔网，青帘后面藏着的是酒店。
虽然我隐居生活自在，但还是怀念京城的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静田园生活的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的喜悦之情和隐逸之志。

"村落清明近，鞦韆稚女誇。" 这两句描绘了一个春天的早晨，村庄在清新的阳光中逐渐苏醒，而小孩子们则嬉戏玩耍，充满活力和欢乐。

"春阴妨柳絮，月黑见梨花。" 春天的阴霾气氛使得柳絮飘逸不再显眼，但夜色中却能窥见梨花的洁白，这两句诗展示了春季多变的景象和美丽。

"白鸟窥鱼网，青帘认酒家。" 白鸟在水面上探寻着鱼网，似乎在等待时机捕捉猎物，而远处则有青帐下的酒家，传递出悠闲生活的声音。这两句诗勾勒出了一个和谐共存的人与自然的关系。

"幽栖虽自适，交友在京华。" 虽然诗人选择了隐居的生活，但内心仍然渴望着京城中的朋友交流，这里体现了诗人对城市生活的一种留恋和对友情的珍视。

整首诗通过鲜活的景物描写，展现了诗人对自然美好的感受，同时也流露出一种淡定的生活态度。