不爱金章紫绶纡，欣然玉局自安居

注释

金章紫绶：指贵重的官印和绶带，象征显赫的地位。
纡：形容官服上的飘带，这里引申为繁琐的官场生活。
玉局：指围棋或象棋之类的棋局，也寓含高雅的生活情趣。
六六之年：指六十岁，古人以天干地支纪年，六十年一轮回。
创一庐：建造一座房子，表示独立的居住或创作空间。

翻译

他不稀罕金银官印的荣耀，更喜欢在玉石棋盘中安享宁静。
最近计划谁能说他笨拙，六十岁那年他还建造了一座房子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁甫的作品，题目为《和晋斋兄韵三首（其一）》。诗中表达了诗人对于荣华富贵的态度，他并不热衷于金章紫绶（象征高官显位的符信），而是选择在玉局（可能指清静的书斋或围棋之类的雅趣）中过着简单而自得的生活。诗人认为自己的近来计划虽然看似平凡，但能在六十岁时建造自己的居所，不失为一种明智的选择。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学。