无人写此天然景，十二阑干十二峰

拼音版原文

高gāo阁gé玲líng珑lóng倚yǐ半bàn空kōng，秋qiū来lái净jìng扫sǎo白bái云yún踪zōng。

无wú人rén写xiě此cǐ天tiān然rán景jǐng，十shí二èr兰lán阑lán干gān十shí二èr峰fēng。

注释

高阁：指高耸的楼阁。
玲珑：精致，小巧。
倚半空：靠在半空中。
净扫：彻底清扫。
白云踪：白云的痕迹。
无人：没有人在。
写：描绘，记录。
天然景：自然景色。
十二阑干：有十二个栏杆的建筑。
十二峰：十二座山峰。

翻译

高高的楼阁精致地倚靠在半空中，
秋天来临，将天空中的白云痕迹都洗净了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅高远玲珑的山中楼阁倾半空之景。秋风过后，天气清新，云层被扫得一干二净，只留下白云在山间飘荡，其形状宛如灵芝，显得神秘而又庄严。这副景象没有人工的雕琢，而是自然天成。诗中的“十二阑干”和“十二峰”则描绘了瑞岩寺周围环境的壮丽，既突出了山势的层次分明，也映衬出楼阁的雄伟。

从艺术表现手法来看，这首诗采用了典型的山水田园诗的手法，将自然景物与建筑巧妙结合，展现了诗人对自然美景的赞赏之情以及对修建在险峰绝壁之上的寺庙的敬畏之心。同时，也反映出诗人内心的宁静与超脱。

李抚辰作为宋代的词人，他的作品常常蕴含深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。这首诗则是他山水田园诗派风格的一个缩影，通过简洁明快的语言，勾勒出了一幅生动的山中楼阁图。