君王玉辂催行驾，安得身闲伴白鸥

拼音版原文

曾céng入rù苍cāng舒shū万wàn斛hú舟zhōu，至zhì今jīn鼻bí准zhǔn蘸zhàn清qīng流liú。

君jūn玉yù玉yù辂lù催cuī行xíng驾jià，安ān得dé身shēn闲xián伴bàn白bái鹭lù。

注释

曾：曾经。
入：进入。
苍舒：广阔的江河。
万斛舟：巨大的船只（形容船很大）。
至今：直到现在。
鼻准：鼻尖。
蘸：沾染。
清流：清澈的水流。
君王：帝王。
玉辂：华丽的御车。
催行驾：催促出行。
安得：怎能。
身闲：身体闲暇。
伴白鸥：陪伴白鸥（隐喻过隐居生活）。

翻译

曾经乘坐巨舟驶入广阔的江河
直到如今，鼻尖还沾染着那清澈的水流

鉴赏

这首诗是宋代诗人张汝锴的作品，名为《题象鼻岩》。从诗中可以看出，诗人曾经乘坐豪华的舟船进入了苍翠如巨兽般的山谷，即“万斛舟”指的是大型的船只，“苍舒”则形容山势雄伟、郁郁葱葱。至今，诗人仍然记得当时鼻子沾湿清新流水的感觉，显示出他对自然景观的深刻印象。

“君王玉辂催行驾”，这里的“君王”可能指的是统治者或高官，他们乘坐华丽的车辆（玉辂），急匆匆地前进。诗人表达了自己与那种忙碌、紧张的生活状态形成对比，希望能够安然自得，拥有闲暇时光。

“安得身闲伴白鸥”，这句表达了诗人渴望自由和宁静的心愿。他希望能像那些不为世俗所累的白鸥一样，悠然自得，无忧无虑地生活。这也反映出诗人对自然界的向往，以及对于超脱尘世烦恼的一种美好情操。