前贤惟有太丘真，岂谓于今见后身

拼音版原文

前qián贤xián惟wéi有yǒu太tài丘qiū真zhēn，岂qǐ谓wèi于yú今jīn见jiàn后hòu身shēn。

虽suī是shì一yī时shí为wèi逐zhú客kè，不bù妨fáng千qiān古gǔ作zuò全quán人rén。

自zì从cóng别bié从cóng心xīn如rú渴kě，却què喜xǐ诗shī来lái句jù绝jué尘chén。

无wú计jì复fù陪péi花huā下xià醉zuì，对duì花huā只zhī觉jué倍bèi伤shāng春chūn。

注释

前贤：指古代有德行或才学的人。
太丘：汉代名臣陈寔，以德行著称。
后身：后继者，此处指有相似品质的人。
逐客：被排斥或暂时离开的人。
全人：完美的人，品德高尚的人。
心如渴：形容极度渴望。
句绝尘：诗文超凡，出类拔萃。
花下醉：花前饮酒的快乐。
倍伤春：更加深感春天的悲伤。

翻译

从前的圣贤只有太丘先生最为真实，难道说在今天还能见到他的后继者。
虽然他暂时被当作外人，但他的名声和品德将流传千古，如同完整的人格。
自从分别后，我内心无比渴望，却惊喜地收到他的诗，其文采超凡入圣。
无法再与他共赏花下的美酒，面对花朵，我只感到春天的伤感加倍了。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家吴芾所作，名为《和陈天予见寄真字韵》。诗中表达了对友人陈天予的深厚情谊和对其品格的赞赏。

"前贤惟有太丘真，岂谓于今见后身。" 这两句颂扬了陈天予的高尚品质，将他比作古代的贤人，意味着作者认为陈天予不仅是当时少有的真君子，而且他的形象似乎与古代的贤人们相得益彰。

"虽是一时为逐客，不妨千古作全人。" 这两句表达了尽管陈天予在世间可能只是一个随波逐流的人，但在作者眼中，他却是完完整整的人，足以传诸千古。

"自从别后心如渴，卻喜诗来句绝尘。" 自从分别之后，作者的心情变得干涸而渴望，幸好收到陈天予的诗信，这使得作者感到欣慰，好像心灵的干涸之处得到了滋润。

"无计复陪花下醉，对花只觉倍伤春。" 这两句表达了面对美丽的花朵，作者因无法与陈天予一同赏花饮酒，而感到倍加的春愁和寂寞。

整首诗通过对友人的赞颂和自我情感的抒发，展现了深厚的情谊和对美好事物的无限留恋。