还吴东去过澄城，楼上清风酒半醒

注释

过：经过。
澄城：地名，可能指澄城县。
楼上：楼上的。
清风：凉爽的风。
半醒：微醉状态。
想得到：想象。
家：家乡。
春已暮：春天即将过去。
海棠：一种春季开花的灌木或小乔木。
千树：形容数量多。
凋零：凋谢，枯萎。

翻译

我从吴东返回澄城，楼上的清风中酒意半消。
想象家中此刻已是暮春，千树海棠已经凋谢了。

鉴赏

此诗描绘了一幅别离之情的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远方家园的深切思念。首句“还吴东去过澄城”，已设定了一个旅途中的场景，澄城或许是诗人回家的必经之地，而"楼上清风酒半醒"则透露出诗人的悠然自得与隐约的醉意，这种状态常常伴随着对远方家园的思绪。

第三句“想得到家春已暮”，诗人的情感转向急迫，想要回到家的渴望如同晚春时分的匆忙，时间在不断流逝，而家却遥不可及。"海棠千树已凋零"一句，则以花开花落来比喻时光易逝，更强化了诗人对家园的渴望与对时光流转的无奈。

整首诗通过景物描写，传达出一种淡淡的忧郁和对远方亲人的思念。诗风清新自然，情感真挚而不失雅致，是一首表达离愁别绪的佳作。