为问蓬莱近消息，海波平静好东游

拼音版原文

婵chán娟juān春chūn尽jìn暮mù心xīn秋qiū，邻lín里lǐ同tóng年nián半bàn白bái头tóu。

为wèi问wèn蓬péng莱lái近jìn消xiāo息xī，海hǎi波bō平píng静jìng好hǎo东dōng游yóu。

注释

婵娟：形容月亮圆润明亮。
暮心：晚年的心情。
同年：同龄人。
半白头：头发大半已斑白。
蓬莱：传说中的仙山，象征仙境。
消息：指关于蓬莱的消息。
海波平静：大海风平浪静。
东游：向东去游览，隐含归隐之意。

翻译

春天的美丽已经消逝，我内心感到秋天般的苍老。
邻居们都是同龄人，头发大半已斑白。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和寻求信息的意境。开篇“婵娟春尽暮心秋”表达了时光易逝，春天已经结束，而心中却充满了秋天般的寂寞与沉思。紧接着“邻里同年半白头”则透露出诗人对时光流逝、人生易老的感慨。

下一句“为问蓬莱近消息”，蓬莱指的是传说中仙山，诗人通过这一意象表达了对于遥远事物或理想世界的向往和探寻。最后一句“海波平静好东游”则描绘了一幅宁静的海景，也许是诗人内心渴望安宁与自由旅行的心境。

整首诗通过对春尽秋来、邻里白发等现实生活的描写，以及对蓬莱仙山消息的探寻，表达了诗人对于生命流逝和追求精神寄托之间的矛盾心理。同时，也折射出诗人希望得到心灵慰藉或是更高层次精神世界的向往。这不仅是一首描写时光易逝的人生感慨之作，更蕴含了深远的哲理与幻想色彩。