枕有思乡泪，门无问疾人

拼音版原文

枕zhěn有yǒu思sī乡xiāng泪lèi，门mén无wú问wèn疾jí人rén。
尘chén埋mái床chuáng下xià履lǚ，风fēng动dòng架jià头tóu巾jīn。

注释

枕：枕头。
思乡：思念家乡。
泪：眼泪。
门：门口。
问疾：询问病情。
尘埋：积满灰尘覆盖。
床下履：床下的鞋子。
风动：风吹动。
架头巾：架子上的头巾。

翻译

枕头浸润着思乡的泪水，
门前却无人来探问疾病。

鉴赏

这首诗描绘了一种独特的生活场景和情感体验。"枕有思乡泪"表达了诗人对于远方家园的深切思念，枕边的泪水是对故土的无尽眷恋。"门无问疾人"则显示了一种冷清的生活状态，没有人来探望病中的自己，这反映出一种孤独和被世俗遗忘的情境。

"尘埋床下履"形象生动，展示了长时间没有人踏足的宁静与寂寞。鞋子被厚厚的灰尘所覆盖，说明空间内久未有人迹。"风动架头巾"则是自然界的声音，在空旷的空间中显得格外清晰，甚至连架上的头巾也能被风吹动，增加了一种凄凉感。

整首诗通过对日常生活细节的刻画，传达了诗人内心深处的孤独、寂寞和对远方家乡的思念。诗中的意象丰富，情感真挚，是一幅生动的生活写照。