遥想王戎烛下算，百年辛苦一生痴

拼音版原文

离lí离lí树shù子zǐ鹊què惊jīng飞fēi，独dú倚yǐ枯kū筇qióng无wú限xiàn时shí。

千qiān丈zhàng虚xū廊láng貯zhù明míng月yuè，十shí分fēn奇qí事shì更gèng新xīn诗shī。

人rén间jiān路lù绝jué窗chuāng扉fēi语yǔ，天tiān上shàng云yún空kōng阁gé影yǐng移yí。

遥yáo想xiǎng王wáng戎róng烛zhú下xià算suàn，百bǎi年nián辛xīn苦kǔ一yī生shēng痴chī。

注释

离离：形容树木茂盛。
鹊：喜鹊。
枯筇：枯竹。
虚廊：空荡荡的走廊。
明月：明亮的月亮。
新诗：新的诗作。
绝：消失。
阁影：阁楼的影子。
王戎：晋代名士，以聪明著称。
百年辛苦：一生的辛劳。
痴：执着。

翻译

枝繁叶茂的树木上，喜鹊因惊飞而纷扰，我独自倚着枯竹，思绪万千，时间仿佛停滞。
千丈长的空廊中，明亮的月光如储藏般静谧，这奇异的景象激发了我新的创作灵感。
人世间的声音消失在门窗之外，天空中的云朵飘过，阁楼的影子也随之移动。
遥想当年王戎在烛光下苦思冥想，他的一生充满了艰辛与执着，只为那智慧的积累。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《道山宿直》，描绘了夜晚在道山值宿时的孤独与静谧之景。首句“离离树子鹊惊飞”，通过描绘鹊鸟因月光而惊飞，展现了夜深人静的氛围。诗人独自倚着枯筇（竹杖），沉浸在深深的思绪中，“无限时”表达了时间的漫长和内心的孤寂。

接下来两句“千丈虚廊贮明月，十分奇事更新诗”，诗人将明亮的月光比喻为千丈长廊，既写出了月色的皎洁，又寓言般地暗示了灵感的涌现，使得宿直之夜成为创作新诗的奇特时刻。

“人间路绝窗扉语，天上云空阁影移”，进一步描绘了夜晚的寂静，只有月光洒在窗户和阁楼的影子上，仿佛人间的喧嚣都已远去，只剩下天上的云彩和月色在移动。

最后两句“遥想王戎烛下算，百年辛苦一生痴”，诗人借古人王戎的典故，表达自己在这样的夜晚里，像王戎那样沉思冥想，尽管生活辛劳，但对知识的追求和诗歌创作的热情却始终如一，充满了痴迷和执着。

整体来看，这首诗以月夜宿直为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人孤独而又富有诗意的生活状态，以及对学问的热爱和坚守。