青罗一萦带，石黛四周遭

拼音版原文

势shì并bìng江jiāng矶jī起qǐ，檐yán因yīn佛fó屋wū高gāo。

青qīng罗luó一yī萦yíng带dài，石shí黛dài四sì周zhōu遭zāo。

谓wèi我wǒ其qí留liú句jù，谁shuí知zhī老lǎo不bù豪háo。

蹔zàn来lái还hái亟jí去qù，岂qǐ亦yì病bìng滔tāo滔tāo。

注释

势：山势。
并：连接。
江矶：江边的礁石。
檐：屋檐。
因：因为。
佛屋：佛寺。
高：高大。
青罗：青翠的罗带。
萦带：环绕。
石黛：黑色的石头，这里比喻峻岩。
遭：包围。
谓：说。
我：指诗人自己。
其：代词，他们。
豪：豪放，有气概。
暂来：暂时到来。
亟去：急于离去。
岂：难道。
病滔滔：形容病重或困苦不堪。

翻译

山势沿着江边的礁石崛起，屋檐因佛寺而显得高耸。
青翠的罗带环绕着它，四周则是如同石黛般的峻岩。
他们让我留下诗句，却不知我已经不再年轻气盛。
我暂时而来，又急于离去，难道是因为病痛缠身？

鉴赏

这首诗描绘了知津阁的壮观景象，它坐落在江边，犹如江中的礁石般崛起，屋檐高耸，仿佛与佛寺的建筑相映成趣。阁楼的外形犹如青罗带般优美，四周环绕着黛色的石头，显得古朴而雅致。

诗人被邀请在阁上留下墨宝，然而他感慨自己虽然年事已高，豪情未减，但人生短暂，来去匆匆，不禁流露出一种壮志未酬的淡淡忧郁。"岂亦病滔滔"表达了诗人对时光流逝、岁月如梭的无奈和感叹，暗示了他对未来的不确定和对自己身体状况的担忧。

整首诗通过景物描写和自我抒怀，展现了诗人对知津阁的赞美以及对人生无常的深沉思考。