此行谁复见，一鹤上辽天

翻译

江水之外遥远有三千里，人间已经过去了十八年。
这次行程还有谁能再见，只有一只鹤飞向辽阔的蓝天。

注释

江外：江水的远处。
三千里：极言距离之远。
人间：世间，人间。
十八年：多年时间。
此行：此次行程。
谁复见：还有谁能够再见。
一鹤：一只孤鹤。
辽天：辽阔的天空。

鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了诗人对远方和时间的感慨。"江外三千里"描绘了空间的辽阔，暗示了诗人离家之远，"人间十八年"则强调了时间的流逝，十八年对于人生来说已是一段不短的岁月。"此行谁复见"表达了诗人此去之后可能再难与亲人或旧友相见的孤独感，流露出淡淡的离愁。最后一句"一鹤上辽天"以孤鹤的形象象征自己，寓意着诗人独自踏上遥远的旅程，向着辽阔的天空飞去，既有壮志豪情，又含有一丝寂寥和未知的迷茫。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋人诗风中的哲思与淡泊。