小国学网>诗词大全>诗句大全>岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州全文

岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州

宋 · 贺铸
岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州
三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁。
狂客定回青雀舫,猎儿初试皂貂裘。
江楼伏槛迎新霁,群玉峰前练带流。

注释

岁律:年度的时节。
峥嵘:严酷或不平凡。
腊:农历十二月,冬季最后一个月。
尽头:结束。
朔:北方。
南州:南方地区。
三湖:泛指三个大湖。
簸荡:动荡不安。
鲛鼍:古代传说中的水怪,这里比喻湖中的生物。
七泽:泛指众多湖泊。
狐兔愁:狐狸和兔子因环境变化而担忧。
狂客:行为狂放的游客。
青雀舫:装饰有青雀图案的船。
皂貂裘:黑色貂皮制成的外套。
江楼:江边的楼阁。
伏槛:倚靠栏杆。
新霁:雨后初晴。
群玉峰:形容雪后的山峰如玉般洁白。
练带流:形容江面如白练般流淌。

翻译

年终严寒将尽时,北风吹雪至南方。
湖面波涛翻滚让蛟龙蟹龟惊惧,广阔的沼泽迷雾弥漫使狐狸兔子忧虑。
狂放的游客将返回青雀舟,猎手初次穿上黑色貂皮衣。
江边楼阁凭栏欣赏雨后初晴,群山如玉似练在眼前流淌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》,描绘了岁末时节,大雪纷飞,北风将朔雪带到南方的景象。"三湖"和"七泽"象征广阔的水域,被大雪覆盖,连海中的蛟龙鼍鱼都感到惊恐,而狐狸和兔子等小动物则因迷茫的雪景而忧虑。诗人与友人吴达夫、慎献玉一同登上黄鹤楼,豪情勃发,想象自己如狂放的游客驾驶着装饰青雀的船,猎人们也换上了黑色貂皮的猎装。在雪后初霁之际,他们站在江边高楼,远眺群山如玉,江面如练,景色壮丽,充满冬日的清新与宁静。整首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了雪后的自然景观以及诗人与友人的豪迈之情。