是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官

拼音版原文

琳lín宫gōng金jīn刹chà接jiē林lín峦luán，一yī径jìng潜qián通tōng竹zhú树shù寒hán。

是shì处chù尘chén埃āi皆jiē可kě息xī，时shí清qīng终zhōng未wèi忍rěn辞cí官guān。

注释

琳宫：华丽的宫殿。
金刹：金色佛塔。
接林峦：紧邻山峦。
一径：一条小路。
潜通：悄悄通向。
竹树寒：幽静的竹林。
是处：到处。
尘埃：尘世烦恼。
皆可息：都能放下。
时清：每当清静之时。
终未：终究。
忍辞官：舍不得离开官职。

翻译

华丽的宫殿与金色佛塔紧邻山峦，一条小路悄悄通向幽静的竹林.
这里到处都能让人放下尘世烦恼，每当清静之时，我终究舍不得离开官职.

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历山中道观和三佛寺的景象。"琳宫金刹接林峦"写出了道观与自然环境的和谐相融，金色的寺庙隐没在翠绿的山峦之中，显得庄重而宁静。"一径潜通竹树寒"则通过小路蜿蜒深入，竹林幽深，透露出清冷的气息，暗示着修行之地的寂静与远离尘世。

"是处尘埃皆可息"表达了诗人对这种清静环境的喜爱，他认为这里是一个可以让人暂时忘却世俗烦恼，心灵得到净化的地方。最后一句"时清终未忍辞官"则透露出诗人的矛盾心情，虽然眼前景色宜人，但又舍不得放弃官职，流露出他对仕途的纠结和对隐逸生活的向往。

总的来说，这首诗以景寓情，展现了诗人对道家清修生活的向往以及对现实官场的微妙态度，体现了宋代理学士大夫的内心世界。