曲江理烟艇，鱼鸟皆知音

注释

平生：一生。
闲旷：悠闲空旷。
梦想：向往。
祗：只。
山林：山野林木。
曲江：地名，唐代长安城内的著名景点。
烟艇：装饰有烟雾缭绕图案的小船。
鱼鸟：鱼和鸟。
乱凫鹜：纷飞的野鸭。
沉：下沉。
油然：自然而然。
渊中鳞：水中的鱼。
潜伏：隐藏。
恐：恐怕。

翻译

我生性喜好悠闲空旷，心中常向往山林生活。
常常在曲江整理我的小舟，鱼儿鸟儿都像是我的知音。
晴朗的日子里，野鸭群起群落，互相呼唤时偶尔潜入水中。
水中的鱼儿仿佛也懂得我的心情，它们悄悄地潜藏，怕惊扰了这份宁静。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郭印对于闲适隐逸生活的向往与追求。他一生喜好空旷宁静，心中常怀对山林生活的梦想。在曲江之上，他驾着小船，与鱼鸟为伴，仿佛它们能理解他的心境，成为他的知音。晴朗的日子里，野鸭群集，互相呼唤，时而潜入水中，诗人以此比喻自己的隐居生活，深感悠然自得。他将自己的身影比作渊中的鱼鳞，虽身处世间，却时刻保持着谨慎和深藏不露的态度。整体上，这首诗流露出诗人超脱尘世，享受自然的情趣，以及对隐逸生活的深深热爱。