引水新渠净,登台小径斜
出处:《和刘补阙秋园寓兴六首 其四》
唐 · 雍陶
秋色庭芜上,清朝见露华。
疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽。
引水新渠净,登台小径斜。
人来多爱此,萧爽似仙家。
疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽。
引水新渠净,登台小径斜。
人来多爱此,萧爽似仙家。
注释
秋色:秋天的景色。庭芜:庭院的荒草。
清朝:清晨。
露华:露珠的光芒。
疏篁:稀疏的竹林。
晚笋:傍晚的新笋。
幽药:深藏的药草。
寒芽:寒冷季节的嫩芽。
引水:引来的水。
新渠:新开的水渠。
净:清澈。
登台:登上平台。
小径:小路。
爱此:喜爱这里。
萧爽:清冷而宁静。
似仙家:仿佛仙境。
翻译
秋天的景色映照在庭院的荒草上,清晨时分能看到露珠的光芒。稀疏的竹林抽出傍晚的新笋,深藏的药草吐露出寒冷季节的嫩芽。
新开的水渠清澈见底,登上小径通往平台,它蜿蜒曲折。
人们来到这里都喜爱这景致,感觉清冷而宁静,仿佛置身于仙境。
鉴赏
这是一首描绘秋日闲居景象的诗句,语言清新雅致,意境幽深。开篇“秋色庭芜上,清朝见露华”两句,勾勒出一个秋晨后的宁静画面,庭院内落叶铺金,而清晨的露水在阳光下闪耀如同细碎的珠光。
接着,“疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽”描述了植物在秋季的生长状态,即便是疏疏朗朗的竹林中,也能看到新生的竹笋和药草吐露出嫩绿的芽尖,表现出大自然的生命力。
“引水新渠净,登台小径斜”则是对庭院内安排的一种景观设计,通过人工引导的清澈溪流和弯曲的小路,营造出一种自然天成的美感。
最后,“人来多爱此,萧爽似仙家”表达了人们对于这样一个秋日寓所的喜爱之情,以及这种环境给人带来的超凡脱俗的感觉,如同进入了神仙的居所。
整体而言,这些诗句通过对秋天庭院景色的描写,传递了一种宁静、自然和超脱尘世的意境,是古典文学中常见的田园诗风格。