对月令人忆子年，别来重见望舒圆

拼音版原文

对duì月yuè令lìng人rén忆yì子zǐ年nián，别bié来lái重zhòng见jiàn望wàng舒shū圆yuán。

閒xián中zhōng情qíng性xìng南nán无wú界jiè，物wù外wài光guāng阴yīn小xiǎo有yǒu天tiān。

连lián喜xǐ得dé官guān如rú得dé句jù，惯guàn看kàn乘chéng马mǎ似sì乘chéng船chuán。

朝cháo回huí共gòng醉zuì知zhī何hé日rì，准zhǔn拟nǐ春chūn衣yī当dāng酒jiǔ钱qián。

注释

对月：对着月亮。
忆子年：回忆过去的日子。
别来：自从分别以来。
望舒圆：明亮的月亮（望舒是月亮的别称）。
閒中：闲暇时。
情性：心情。
南无界：不受限制。
物外：超然物外。
小有天：仿佛有另一个世界。
连喜：连续欢喜。
得官：获得官职。
如得句：如同写出佳句。
乘马：骑马。
似乘船：像在船上。
朝回：下班回来。
共醉：一起畅饮。
知何日：不知何时。
春衣：春天的衣服。
当酒钱：当作酒钱。

翻译

对着月亮让人想起过去的岁月，分别后再次见到明亮的月亮如此圆满。
闲暇时的心情不受限制，仿佛身处超然物外的世界，那里时间仿佛更慢一些。
连续获得官职就像写诗得句，常常看到骑马如同在船上航行。
每天下班后一起畅饮，不知何时才能再如这般，期待春天的衣服能换来美酒。

鉴赏

这首诗是一幅深情的怀旧画面，也是对友人的一种思念之情。诗人通过月亮这一自然物象，唤起了对过去美好时光的回忆，那份别来重逢的喜悦如同望见月亮那般圆满而完美。

"閒中情性南无界"一句，表达了诗人内心的情感是如此深广，无边无际，超越了时间与空间的限制。"物外光阴小有天"则描绘了一种超然物外、自得其乐的心境，即便是在变化莫测的人世间，也能找到一片属于自己的宁静天地。

"连喜得官如得句，惯看乘马似乘船"两句，用官场和文坛的成功比喻友情的珍贵，如同得了一句好诗一般令人欣喜。同时，这里也透露出一种生活的从容不迫，就像骑马行走般自在。

最后两句"朝回共醉知何日，准拟春衣当酒钱"则表达了对美好时光的珍惜和对友情的期待，无论过去多久，只要与朋友共同享受生活，即便是醉生梦死，也不知道时间流逝。准备换上春天的衣物，以此来抵偿饮酒的花费，反映出诗人对美好时光的珍视，以及愿意为友情付出的决心。

整首诗语言平实自然，但内涵深厚，是一篇表达深情厚谊和怀旧之情的佳作。