曾为汉帝眼中人，今作狂胡陌上尘

拼音版原文

曾céng为wèi汉hàn帝dì眼yǎn中zhōng人rén，今jīn作zuò狂kuáng胡hú陌mò上shàng尘chén。

身shēn死sǐ不bù知zhī多duō少shǎo载zǎi，冢zhǒng花huā犹yóu带dài洛luò阳yáng春chūn。

注释

汉帝：指汉朝的皇帝。
眼中人：比喻受重视或宠爱的人。
狂胡：形容行为狂放不羁的胡人。
陌上尘：比喻地位衰落，如同路边尘土。

翻译

他曾是汉朝皇帝心中的宠臣
如今却成了狂野胡人路上的尘埃

鉴赏

这首诗描绘了一位历史人物的悲凉命运，她曾经深受汉帝宠爱，地位显赫，但现如今却沦落为一个异族胡人的陌生之人，仿佛被历史的尘土所埋葬。诗中的“不知多少载”表达了时间的漫长和个人命运的无常，而“冢花犹带洛阳春”则透露出对往昔岁月的怀念，那些曾经的荣耀与美好如同墓地上的花朵，依旧带着洛阳城春天的气息。整首诗充满了沧桑之感和历史的沉重感，通过对过往与现实的对比，表达了个人的无力和历史变迁的悲凉。