壶里满盛乌兔精，剑尖尚带蛟龙血

拼音版原文

曾céng传chuán谌chén母mǔ炼liàn丹dān诀jué，夜yè夜yè西xī山shān採cǎi明míng月yuè。

壶hú里lǐ满mǎn盛shèng鸟niǎo兔tù精jīng，剑jiàn尖jiān尚shàng带dài蛟jiāo龙lóng血xuè。

一yī自zì旌jīng阳yáng县xiàn归guī来lái，拔bá宅zhái腾téng空kōng入rù金jīn阙quē。

但dàn留liú仵wǔ道dào八bā百bǎi年nián，未wèi教jiào他tā喫chī东dōng华huá雪xuě。

注释

谌母：指代一位传说中的女性仙人。
炼丹诀：修炼长生不老丹的方法。
西山：指代某座著名的山。
采明月：比喻采集天地精华。
乌兔精：道教神话中的神兽，象征月亮和时间。
蛟龙血：可能象征力量或神秘的元素。
旌阳县：地名，可能与道教传说有关。
金阙：金色的宫殿，象征天宫。
仵道：可能是仙人的居所或者修行之地。
东华雪：东华仙境的冰雪，象征极高的境界。

翻译

传说谌母曾修炼仙丹秘法，每晚在西山采集皎洁月光。
她的壶中装满了神秘的乌兔精华，剑尖上还残留着蛟龙的血液。
自从从旌阳县返回后，她能拔起房屋飞升至金色宫殿。
只留下她在仵道居住了八百年，未曾让她尝到东华仙境的冰雪滋味。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士的高超修为和其不凡的归隐生活。开篇“曾传谌母炼丹诀，夜夜西山采明月。”此处的“谌母”可能指的是一位擅长内丹术的女道，诗人借此表达对这位道士深厚的修为基础和其夜以继日地在西山中采集明月精华的坚持与执着。接下来的“壶里满盛乌兔精，剑尖尚带蛟龙血。”则形象地展示了道士炼丹的成果，以及他可能参与过某种神秘而又险峻的修行过程中，剑尖上的“蛟龙血”暗示了一种超乎常人的力量与经历。

诗人随后写到“一自旌阳县归来，拔宅腾空入金阙。”这里的“旌阳县”可能是道士归隐之地，而“拔宅腾空入金阍”则描绘了一种超凡脱俗的境界，道士似乎已经达到了一种物我两忘的修为高度，将自己的居所拔地而起，进入了一个神秘的高级灵域。

最后，“但留仵道八百年，未教他吃东华雪。”这句话传递出一种时间的久远和空间的广阔。诗人通过“八百年”这个时间跨度，强调了道士修为的长久与深邃，而“未教他吃东华雪”则可能是在暗示，这位道士即便生活在尘世之中，也始终保持着超脱尘俗的高洁，不曾真正涉足过红尘纷扰。

整首诗通过对道士修为和生活的描绘，展现了作者对于道家文化的深刻理解和赞赏。