肯羡鱼须美，长誇鹤氅轻

拼音版原文

还hái如rú费fèi冠guān卿qīng，向xiàng此cǐ振zhèn高gāo名míng。
肯kěn羡xiàn鱼yú须xū美měi，长cháng夸kuā鹤hè氅chǎng轻qīng。

理lǐ琴qín寒hán指zhǐ倦juàn，试shì药yào黑hēi髭zī生shēng。
时shí泰tài难nán云yún卧wò，随suí看kàn急jí诏zhào行xíng。

注释

费冠卿：古代人物，此处代指有声望的人。
振：树立，提升。
鱼须：古人对鱼须的赞美，象征美好的事物。
鹤氅：古代官服，以其轻便著称。
寒指：寒冷的手指。
试药：尝试草药。
黑髭：黑色的胡须，指胡须生长。
时泰：时局安定。
云卧：隐居不出。
急诏：紧急的诏书。

翻译

如同费冠卿在此树立了显赫名声。
他不羡慕鱼须的美丽，常夸赞鹤氅的轻盈。
弹琴时手指因寒冷而疲倦，尝试草药让胡须变黑。
时局太平难以隐居，随时准备接受紧急诏令出行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于朋友即将离开时的不舍和美好的祝愿。"还如费冠卿，向此振高名"表达了对朋友才华横溢、名声显赫的赞赏和期待。"肯羡鱼须美，长誇鹤氅轻"则是形容友人的品行和修养，如同美丽的鱼须和轻盈的鹤羽，令人羡慕。

接下来的"理琴寒指倦，试药黑髭生"展示了诗人在寂静中抚琴思考，但手指因寒冷而感到疲惫，同时又是在探索生命如药物一般寻找着岁月的痕迹。这里流露出一种对时间流逝和生命无常的感慨。

最后两句"时泰难云卧，随看急诏行"表达了在太平盛世中虽然安稳，但对于朋友即将踏上旅途，诗人仍感到不易安寐，每当看到紧急的征召令，就跟随着它迅速行动。这里透露出对友人的关心和对未来的不确定性。

整首诗通过精美的语言和细腻的情感，展现了深厚的友情和对未来变化的敏锐洞察。