桃李纷纷一饷花，风清月白老生涯

拼音版原文

桃táo李lǐ纷fēn纷fēn一yī饷xiǎng花huā，风fēng清qīng月yuè白bái老lǎo生shēng涯yá。

取qǔ之zhī无wú尽jìn山shān林lín藏cáng，求qiú而ér有yǒu余yú农nóng圃pǔ家jiā。

游yóu是shì理lǐ中zhōng无wú愧kuì慊qiè，乐lè吾wú心xīn处chù是shì荣róng华huá。

较jiào他tā弦xián管guǎn凄qī凉liáng地dì，卮zhī酒jiǔ杯bēi羹gēng总zǒng自zì奢shē。

注释

桃李：指桃花和李花，象征春天和丰收。
一饷：一会儿，片刻。
生涯：一生，生活。
无尽：无穷尽，丰富。
山林藏：山林中的资源。
农圃家：农田和菜园，代指农家生活。
游是理中：在自然的游历中符合道理。
愧慊：内心无愧疚。
弦管：乐器，这里指音乐场所。
凄凉地：冷清、寂寥的地方。
卮酒杯羹：泛指酒食。

翻译

满树桃花李花纷纷飘落，清风明月陪伴着我度过晚年。
山林中蕴藏着丰富的资源，农田里也足够供给，生活富足。
在自然的游历中我心中无愧，享受着内心的快乐，这就是我的荣耀。
比起那些凄凉的音乐之地，我更愿意在简单的酒食中找到奢华的感觉。

鉴赏

这首宋诗《宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感》是徐侨所作，描绘了诗人深夜在野外小屋中，被明亮月光照射下的瓶中老梅所触发的感慨。首句“桃李纷纷一饷花”以春日桃李盛开的景象起笔，暗示时光流转，转眼间已是花落纷飞的时节。接着，“风清月白老生涯”表达了诗人对宁静淡泊生活的欣赏，以及对岁月流逝的淡然态度。

“取之无尽山林藏，求而有馀农圃家”两句，诗人赞美山林的丰饶和农耕生活的富足，流露出对自然与朴素生活的深深喜爱。他认为，在这样的环境中，心灵得到满足，生活本身就是一种荣耀。“游是理中无愧慊，乐吾心处是荣华”进一步强调了内心的平静和知足，认为真正的快乐源自于内心的充实和道德的完善。

最后，“较他弦管凄凉地，卮酒杯羹总自奢”通过对比，表达了诗人对于那些繁华热闹但内心空虚的场所的不屑，他认为即使是最简单的酒食，只要能带来内心的愉悦，就已经超越了世俗的奢华。

总的来说，这首诗以老梅为引，寓言式地展现了诗人对简朴生活的向往和对精神富足的追求，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的价值观。