回来看觅莺飞处，即是将军细柳营

拼音版原文

鞞pí鼓gǔ喧xuān喧xuān对duì古gǔ城chéng，独dú寻xún归guī鸟niǎo马mǎ蹄tí轻qīng。

回huí来lái看kàn觅mì莺yīng飞fēi处chù，即jí是shì将jiāng军jūn细xì柳liǔ营yíng。

翻译

热闹的军鼓声在古城中回荡，我独自骑马寻找归巢的鸟儿
回头寻找那些黄莺飞舞的地方，那里正是将军管辖的细柳营

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景，诗人在古城中听着鞞鼓的声音，与归鸟马蹄轻轻的脚步声相伴独自寻找返回之路。这种环境和情境营造出一种淡淡的忧伤气氛。"回来看觅莺飞处，即是将军细柳营"这两句则描绘了诗人在归途中寻觅到一处莺飞的地方，而那正是将军所扎的细柳营地。这不仅展示了一种景物交融的情感表达，也反映出诗人对军营生活的熟悉和对将军的牵挂。

整个意境平和而又带有一丝寂寞，通过对自然环境的描写和对人物活动场所的点绘，展现了诗人的情感变化和心路历程。语言简洁、意象丰富，是一首典型的送别诗。