春雨西兴渡，梅花古粤城

拼音版原文

阅yuè世shì沧cāng江jiāng上shàng，柴chái门mén岁suì送sòng迎yíng。

云yún泥ní虽suī异yì落luò，车chē笠lì见jiàn交jiāo情qíng。

春chūn雨yǔ西xī与yǔ渡dù，梅méi花huā古gǔ奥ào城chéng。

寄jì声shēng卖mài樵qiáo叟sǒu，莫mò羡xiàn锦jǐn衣yī荣róng。

注释

阅世：经历世间各种事情。
柴门：简陋的木门。
送迎：迎接和送别。
云泥：比喻地位的高低。
车笠：古代出行时遮阳挡雨的斗笠，象征平等交往。
交情：友情。
春雨：春季的雨水。
西兴渡：地名，可能指具体的渡口。
梅花：寒冬开放的花朵，象征坚韧和高洁。
古粤城：古代的广东地区。
卖樵叟：砍柴的老人。
锦衣：华丽的衣服，代指富贵生活。
荣：荣耀，显赫。

翻译

在沧桑的江边看尽世间百态，简陋的柴门前多次迎来送往。
虽然地位有高低，但我们曾以车笠之礼相见，友情深厚。
春天的细雨中，我经过西兴渡口，古粤城的梅花盛开。
我想对砍柴的老者说，不要羡慕那些身着华丽的人的荣华富贵。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送魏叔华归越》。诗中表达了诗人对友人魏叔华的送别之情，以及对人生际遇和友情价值的深刻理解。

首句“阅世沧江上”描绘出诗人站在江边，历经世事沧桑的场景，暗示了人生的无常和岁月的流转。次句“柴门几送迎”则写出诗人与魏叔华交往频繁，无论地位高低，都以诚挚的态度相待，体现了深厚的友情。

“云泥虽异路”运用比喻，将两人身份的差距比作云端与泥土，尽管地位有别，但并未影响他们之间的真挚交往。接下来，“车笠见交情”进一步强调了这种超越世俗的友情，即使是在寻常的车笠相见中也能体现出来。

“春雨西兴渡，梅花古粤城”描绘了送别的场景，春雨绵绵，诗人与友人分别于西兴渡口，而梅花盛开的古粤城则象征着友人的故乡，增添了离别的感伤与对未来的祝愿。

最后两句“寄声卖樵叟，莫羡锦衣荣”，诗人以卖柴老人的身份劝诫魏叔华，不要过于羡慕世俗的荣华富贵，珍惜眼前的人际关系和朴素的生活，这是对魏叔华也是对自己的一种人生哲理的传达。

总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，通过送别场景的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的深沉思考。