华君官五世，人物朴而重

拼音版原文

华huá君jūn官guān五wǔ世shì，人rén物wù朴pǔ而ér重zhòng。

穷qióng经jīng不bù辞cí难nán，著zhù论lùn何hé其qí勇yǒng。

编biān排pái过guò百bǎi帙zhì，装zhuāng庋guǐ高gāo一yī冢zhǒng。

见jiàn闻wén颇pō惊jīng讪shàn，吟yín玩wán自zì欣xīn悚sǒng。

余yú本běn空kōng疎shū人rén，盛shèng刺cì勤qín远yuǎn捧pěng。

津jīn般bān俾bǐ之zhī读dú，涉shè岸àn沧cāng溟míng汹xiōng。

惟wéi知zhī畏wèi浩hào博bó，敢gǎn复fù议yì烦fán冗rǒng。

芄wán兰lán恨hèn柔róu蔓màn，栎lì社shè嫌xián拥yōng肿zhǒng。

谁shuí令lìng独dú管guǎn吹chuī，而ér为wèi众zhòng竿gān恐kǒng。

杨yáng墨mò岐qí路lù迷mí，服fú郑zhèng丘qiū林lín拱gǒng。

西xī邻lín黄huáng策cè子zǐ，简jiǎn要yào获huò天tiān宠chǒng。

君jūn兮xī幸xìng持chí归guī，卧wò看kàn云yún生shēng垅lǒng。

注释

朴：质朴。
穷经：深入研究经典。
编排：编纂。
装庋：装订保存。
津般：比喻引导。
涉岸：渡过知识海洋。
畏浩博：畏惧博大精深。
栎社：比喻庞大而无用的事物。
黄策：指黄老之学。
简要：简明扼要。
卧看：闲暇时观看。

翻译

华君家世显赫五代，人品质朴而庄重。
研读经典不惧艰难，撰写论文何等英勇。
编纂的书籍超过百卷，装订成册如同一座坟墓。
见识广博令人惊讶，吟咏把玩内心欣喜又敬畏。
我本是个学识浅薄之人，却也勤勉地向您求教。
如渡河般引导我阅读，面对广阔的知识海洋波涛汹涌。
谁能料到畏惧的是博大精深，竟敢质疑繁复冗长。
芄兰的柔弱让人遗憾，栎社的庞大令人嫌弃。
谁让您的见解独特，却怕被众多平庸观点淹没。
杨朱墨翟的道路让人困惑，服膺郑国丘陵般的儒家正统。
四邻皆推崇黄老之学，简明扼要受到上天眷顾。
愿您将这些学问带回家，静观云起于山川之上。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在学术上的勤勉与成就。开篇“华君官五世，人物朴而重”即点出了这位学者的家族背景和其个人品格，是一位有深厚家学底蕴的人物，性格朴实而又庄重。接着“穷经不辞难，著论何其勇”表明他在学术研究上不畏艰难，勇于探索和创作，这种精神令人赞佩。

“编排过百帙，装庋高一冢”形象地描绘了这位学者所积累的学问之丰富，如同堆积如山的书籍。他的学识广博，著述丰厚，让人读之感到惊叹和敬畏。

“见闻颇惊讪，吟玩自欣悚”则是说人们在阅读他作品时，都会产生震惊和赞叹之情，而这位学者自己则沉浸于这样的学习和创作中，感到无比的快乐和满足。

“余本空疏人，盛刺勤远捧。津般俾之读，涉岸沧溟汹”表达了他对待知识的态度，即便是未被发掘的书籍，他也会勤勉地去研究和探索，不断扩展自己的学术视野。

“谁知畏浩博，敢复议烦冗。芄兰恨柔蔓，栎社嫌拥肿”则是说他虽然学问渊博，但并没有人知道他的学识有多么深广，他对待繁杂的学术问题仍持谨慎态度，同时也表达了他对于那些过于繁复和不必要的学术争论持批评态度。

“谁令独管吹，而为众竽恐”则是说在这样一个环境下，有人担心自己独立的思考会受到群体的压力，进而影响自己的学术探索。

“杨墨岐路迷，服郑丘林拱。四邻黄策子，简要获天宠”则是说这位学者在学术上徘徊于古今中外的典籍之中，他对《易经》、《诗经》等儒家经典有深入的研究，并且他的学问简练而能获得天地间的眷顾。

“君兮幸持归，卧看云生陇”最后则是表达了这位学者对于他所追求和收获的学术成果感到欣慰，将其带回家中，静坐观赏天上的云彩，体会自然之美。

整首诗通过对华君的一系列描写，展现了一位学者的学问广博、性格坚韧不拔以及他对待学术的态度。同时也透露出在当时的社会环境下，对于独立思考和批判精神的担忧。