舞筵须拣腰轻女，仙棹难胜骨重人

拼音版原文

细xì篷péng青qīng篾miè织zhī鱼yú鳞lín，小xiǎo眼yǎn红hóng窗chuāng衬chèn麴qū尘chén。

阔kuò狭xiá才cái容róng从cóng事shì座zuò，高gāo低dī恰qià称chēng使shǐ君jūn身shēn。

舞wǔ筵yán须xū拣jiǎn腰yāo轻qīng女nǚ，仙xiān棹zhào难nán胜shèng骨gǔ重zhòng人rén。

不bù似sì镜jìng湖hú廉lián使shǐ出chū，高gāo樯qiáng大dà艑biàn闹nào惊jīng春chūn。

注释

细篷：精细的船篷。
青篾：青色的竹蔑。
鱼鳞：形容纹理细密。
小眼红窗：窗户小而红色。
曲尘：古代对酒的美称，这里指酒色。
阔狭：宽度。
才容：刚刚能容纳。
从事：古代官职，这里指随从。
高低：高度。
恰称：恰好适合。
使君：对州郡长官的尊称。
舞筵：设舞的宴会。
拣：挑选。
腰轻女：身姿轻盈的女子。
仙棹：美丽的船只。
难胜：难以承受。
骨重人：体重或性格沉稳的人。
镜湖：湖泊名，在浙江绍兴。
廉使：廉洁的官员。
出：出行。
高樯大艑：高大的桅杆和船只。
闹惊春：热闹得仿佛惊动了春天。

翻译

精致的船篷用青竹编织，像鱼鳞般细腻，小窗户映衬着曲尘的色泽。
船舱的宽窄刚好容纳随从就座，高度恰好适合主政者的身材。
宴会上应挑选身姿轻盈的女子起舞，仙舟难以承载骨骼沉重的人。
不像镜湖边廉使出行，高大的桅杆和庞大的船只喧闹地搅动着春天。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《重题小舫赠周从事兼戏微之》。诗中通过对一只小船的精致描绘，展现了诗人的生活情趣和艺术匠心。

“细篷青篾织鱼鳞，小眼红窗衬曲尘。” 这两句描写的是小舫上的细致装饰，篆形如同鱼鳞，窗棂呈现出微小而精巧的构造，透露出诗人对生活之美的细腻感受。

“阔狭才容从事座，高低恰称使君身。” 这两句则是说这只小舫无论是在宽敞还是狭窄的水域，都能完美地适应周围环境，彷彿在赞颂一位君子般的人物，无论处于何种境遇都能保持适度和谐。

“舞筵须拣腰轻女，仙棹难胜骨重人。” 这两句描绘的是小舫中的女性形象，她们需要挑选适合自己的船桨，而男性则因为体格笨重，难以驾驭这种精巧的工具。

“不似镜湖廉使出，高樯大艑闹惊春。” 最后两句则是在说这只小舫与那些在湖面上来回穿梭的大船不同，它没有那么张扬和喧嚣，更能体现春天的宁静与美好。

诗中充满了对生活细节的观察和描绘，同时也蕴含着诗人对于生命之美、个性之尊重以及对自然之享受的情感。