今朝杨子津，忽见五溪人

拼音版原文

今jīn朝cháo杨yáng子zǐ津jīn，忽hū见jiàn五wǔ溪xī人rén。
老lǎo病bìng无wú馀yú事shì，丹dān砂shā乞qǐ五wǔ斤jīn。

注释

今朝：今天早晨。
杨子津：古代渡口名，位于长江边。
忽见：忽然遇见。
五溪人：指来自五溪地区的陌生人，五溪是古代湖南西部的五个河流合称。
老病：年老体弱。
馀事：闲事，多余的事情。
丹砂：矿物名，又称朱砂，古人认为有药用价值。
乞：请求，乞求。

翻译

今天早晨在杨子津，忽然遇见了五溪人。
我年老多病，已经没有什么事情可做，只希望能得到五斤丹砂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与一位来自五溪的人不期而遇的情景。"今朝杨子津，忽见五溪人"两句表达了偶然相遇的意外和自然，而"老病无馀事"则透露出诗人年迈多病，无心再涉足世俗纷争，只愿过简单的生活。

最后一句"丹砂乞五斤"中，"丹砂"通常指的是用于炼制丹药的材料，而"乞五斤"则显示出对这种材料有一定的需求。这里可能隐喻诗人希望通过这种方式来延年益寿，或是为了治病。在中国古代文化中，丹砂常与道教修炼之术联系在一起，追求长生不老。

整首诗通过简洁的语言勾勒出一幅平淡却又深含哲理的人生画面，体现了诗人对生命、健康和内心追求的思考。