稚子书传白菊开，西成相滞未容回

拼音版原文

稚zhì子zǐ书shū传chuán白bái菊jú开kāi，西xī成chéng相xiāng滞zhì未wèi容róng回huí。

月yuè明míng阶jiē下xià窗chuāng纱shā薄báo，多duō少shǎo清qīng香xiāng透tòu入rù来lái。

注释

稚子：小孩子。
书传：写信告知。
白菊：白色的菊花。
开：开放。
西成：秋季的丰收。
相滞：停留不归。
未容：无法。
回：回家。
月明：明亮的月光。
阶下：台阶下。
窗纱薄：窗纱轻薄。
清香：清新的香气。
透入来：透入室内。

翻译

小孩子写信告知我白菊花已经开放
秋天的丰收尚未归来，使得我无法回家

鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜月明的场景，稚子手中的书传中记录着白菊盛开的情景，而西边的官道上车马拥挤，一时半刻也难以通行。诗人通过这种对比，表达了一种超然物外的淡定情怀。

月光洒在阶下和窗前，纱窗轻薄，夜风中白菊的清香飘逸而入室内。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的宁静与豁达。通过这简单却生动的画面，诗人传达了一种超越尘世纷扰，独享自然之美的意境。