故友别来三四载，新诗吟得百馀篇

拼音版原文

故gù友yǒu别bié来lái三sān四sì载zǎi，新xīn诗shī吟yín得dé百bǎi余yú篇piān。

夜yè来lái江jiāng上shàng秋qiū无wú月yuè，恨hèn不bù相xiāng逢féng在zài雪xuě天tiān。

注释

故友：老朋友。
别来：分别以来。
三四载：三四年。
新诗：新创作的诗歌。
吟得：写成。
百馀篇：一百多首。
夜来：昨晚。
江上：江边。
秋无月：没有月亮的秋天。
恨：遗憾。
不相逢：未能相遇。
在雪天：在下雪的日子里。

翻译

老朋友已经分别了三四年，这段时间我创作了一百多首新诗。
昨晚在江边，没有月亮，我遗憾没能与你相遇在下雪的日子。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对朋友相逢的渴望。"故友别来三四载，新诗吟得百馀篇"表达了时间的流逝和诗人对于友情的珍视以及创作的丰富。在这段时间里，诗人已经写下了许多诗篇，但在孤独中，他更希望能与老朋友相聚。"夜来江上秋无月，恨不相逢在雪天"则展现了一种遗憾，诗人在一个没有月光的秋夜，站在江边，心中充满了对过往美好时光的怀念。他甚至希望能在更为凄清的雪天与朋友相遇，这不仅是对自然景色的描绘，也反映了诗人内心深处的孤独和对友情的渴望。整首诗通过对比现实与理想中的场景，表达了一种深切的情感和对美好时光的无限留恋。