橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱

拼音版原文

九jiǔ马mǎ如rú飞fēi不bù用yòng鞭biān，微wēi尘chén一yī道dào起qǐ晴qíng川chuān。

有yǒu司sī误wù谤bàng为wèi山shān贼zéi，好hǎo事shì俄é传chuán是shì地dì仙xiān。

何hé处chù名míng楼lóu风fēng月yuè爽shuǎng，谁shuí家jiā修xiū竹zhú主zhǔ人rén贤xián。

橐tuó诗shī三sān百bǎi高gāo无wú价jià，难nán向xiàng旗qí亭tíng当dāng酒jiǔ钱qián。

注释

九马：形容马匹众多且奔跑迅速。
如飞：像飞鸟一样快。
晴川：晴朗的河流两岸。
有司：指官府官员。
误谤：错误的指责或诽谤。
山贼：被误认为是强盗。
好事：好事者，指传播消息的人。
地仙：比喻有超凡才能的人。
名楼：著名的楼阁。
风月爽：风清月朗，景色宜人。
脩竹：修长的竹子，象征高雅。
主人贤：主人有高尚的品质。
橐诗：口袋里装满诗篇。
高无价：极高的价值。
旗亭：古代酒店的代称。
当酒钱：用来换酒。

翻译

九匹马疾驰如飞，无需挥鞭，只在晴朗的河川上扬起微尘。
官府误以为他们是山贼，但好事者很快传开，称他们为地上的神仙。
哪里有风光宜人的名楼，哪家主人修竹贤良。
他们有三百首诗才情横溢，价值无比，却难以用作换酒的钱财。

鉴赏

此诗描绘了一位隐逸之士的生活状态和心境，其笔力雄健，意境幽深。开篇“九马如飞不用鞭”一句，既展示了驾驭之术，又透露出主人公超脱尘世、自由自在的生活态度。而“微尘一道起晴川”则是对自然美景的描绘，同时也暗示了一种超然物外的心境。

接着，“有司误谤为山贼，好事俄传是地仙”两句，表明世人对于主人公的误解和赞誉，这里“山贼”与“地仙”的对比，不仅反映了社会对隐逸者多有误解，也表现出诗人对于世俗评价的超然态度。

“何处名楼风月爽，谁家脩竹主人贤”两句，则是对某个地方的描写和对某位主人品德的赞颂。这不仅展示了诗人的审美趣味，也反映出他对于高洁品格的向往。

最后，“橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱”一句，则是对自己诗作价值的自信表达，同时也透露出一种淡泊名利、宁愿隐逸的生活态度。这里“橐诗三百”可能是指诗人的作品数量，而“高无价”则显示了诗人对于自己作品的高自评和不以物喜的精神状态。

总体而言，此诗通过对主人公生活状态和内心世界的描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活理想。