园林皆掩映,风俗自安闲
出处:《顺阳 其一》
宋 · 张舜民
已免均房险,宽平喜博山。
园林皆掩映,风俗自安闲。
麻麦三春暮,人烟百里环。
吾行半天下,难得此江关。
园林皆掩映,风俗自安闲。
麻麦三春暮,人烟百里环。
吾行半天下,难得此江关。
注释
已免:免除。房险:火灾保险。
宽平:宽阔平坦。
博山:地名,可能指博山地区。
皆:都。
掩映:互相遮掩,相互映衬。
风俗:当地的风俗习惯。
自安闲:自然而然地悠闲。
麻麦:泛指农作物,可能是麦子的一种。
三春暮:春季末期。
人烟:人家炊烟。
百里环:环绕百里。
吾行:我行走。
半天下:大半个中国。
江关:江边的关隘,可能指重要的地理位置。
翻译
不再忧虑房屋失火,对博山的宽广和平静感到欢喜。园林都被树木和建筑遮掩,这里的风俗习惯悠闲自在。
春天已过三月,百里范围内炊烟袅袅,人烟稠密。
我走遍了大半个中国,却难以找到像这样宁静美丽的江关。
鉴赏
这首诗描绘了一个和谐安宁的田园风光,诗人表达了对美好生活的向往与满足。"已免均房险,宽平喜博山"一句,通过"免"字和"宽"字,传递出一种解脱与舒适的情感,"博山"可能指的是广阔的山川,也暗示了诗人对自然的热爱。"园林皆掩映,风俗自安闲"则进一步描绘了一个隐蔽而又平和的生活环境,其中"掩映"一词形象地表达了园林间的宁静与美好,而"风俗自安闲"则展示了一种自然而然的生活状态。
"麻麦三春暮,人烟百里环"中,"麻麦"可能指的是某种农作物的收成,这一句通过时间的流逝和空间的广阔,强调了诗人所在之地的丰饶与和平。最后两句"吾行半天下,难得此江关"则是诗人对自己游历经历的总结,以及对于目前居住地的珍视。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对安逸生活状态的描写,展现了诗人内心深处的满足与平和。